WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042243) METHOD FOR POSITIONING TWO SHEET METAL BLANKS TO BE ABUTTED BY WELDING BY A HIGH ENERGY DENSITY BEAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042243    International Application No.:    PCT/FR1998/000331
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 20.02.1998
IPC:
B23K 26/26 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Applicants: RENAULT AUTOMATION [FR/FR]; 34, quai du Point du Jour F-92109 Boulogne Billancourt (FR)
Inventors: FONTAINE, Patrick; (FR)
Agent: ROBERT, Jean-Pierre; Cabinet Boettcher 22, rue du Général Foy F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR POSITIONING TWO SHEET METAL BLANKS TO BE ABUTTED BY WELDING BY A HIGH ENERGY DENSITY BEAM
(FR) PROCEDE DE MISE EN PLACE DE DEUX FLANS DE TOLE POUR ETRE SOUDES BORD A BORD PAR UN FAISCEAU A HAUTE DENSITE D'ENERGIE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method for positioning two sheet metal blanks (15, 16) designed to be abutted by welding, which consists in squeezing one of the metal sheet flanks (16) against a reference stop (12) by moving it towards said stop (12) over a predetermined distance with jaws (2, 6) enclosing the blank to develop a force (f) clamping the blank enabling the blank (15) to slide between them when the latter comes in contact with the stop (12), and after it has travelled said distance by increasing the clamping force (p) of the jaws on the blank (15), and in removing the reference stop (12) and in squeezing the second blank (16) against the first blank (15) by the same process used for squeezing the first blank (15) against the stop (12) using a second pair of jaws (3, 7).
(FR)L'invention concerne un procédé de mise en place de deux flans (15, 16) de tôles bord à bord destinés à être raboutés par soudage, dans lequel on procède à l'accostage de l'un des flans (16) de tôle contre une butée (12) de référence en le déplaçant en direction de cette butée (12) sur une distance déterminée au moyen de mâchoires (2, 6) refermées sur le flan pour développer une force (f) de serrage du flan autorisant un glissement du flan (15) entre elles lorsque celui-ci est parvenu au contact de la butée (12), et après avoir parcouru cette distance en augmentant la force de serrage (p) des mâchoires sur le flan (15), en ce qu'on retire la butée (12) de référence et en ce qu'on procède à l'accostage du second flan (16) contre le premier flan (15) selon la même procédure que celle d'accostage du premier flan (15) contre la butée (12) au moyen d'une seconde paire de mâchoires (3, 7).
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)