WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042224) METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PRODUCTS BY USING A STREAM OF A CARRIER FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042224    International Application No.:    PCT/EP1999/000865
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 10.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    08.09.1999    
IPC:
B03B 5/62 (2006.01), B07B 4/02 (2006.01)
Applicants: MARLEGREEN HOLDING S.A. [LU/LU]; 11, boulevard du Prince Henri, L-2014 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
MANZOLLI, Giuseppe, Imo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MANZOLLI, Giuseppe, Imo; (IT)
Agent: MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
MI98A000300 17.02.1998 IT
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PRODUCTS BY USING A STREAM OF A CARRIER FLUID
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DE PRODUITS UTILISANT UN COURANT D'UN FLUIDE PORTEUR
Abstract: front page image
(EN)A method and an apparatus for separating, by using a stream of a carrier fluid, products having a different ratio of mass to surface of impact with the carrier fluid. The method comprises the steps of feeding the products to be separated into a tunnel (2) which runs substantially horizontally and has an inlet (3) for the products which is located in an upper region of the tunnel; striking the products with a main stream of carrier fluid which is directed substantially horizontally and with speeds which decrease from the top of the tunnel (2) downwards in order to convey the products and make them fall in a differentiated manner according to their ratio of mass to surface of impact with the carrier fluid, into receptacles (4) which are provided in the bottom of the tunnel (2) and are mutually spaced in a direction which is parallel to the direction of the main stream inside the tunnel (2).
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à séparer, à l'aide d'un courant d'un fluide porteur, des produits ayant un rapport différent de masse et de surface d'impact avec le fluide porteur. Le procédé comprend les étapes consistant à acheminer les produits à séparer dans un tunnel (2) disposé de manière sensiblement horizontale et présentant une entrée (3) pour les produits, laquelle se trouve dans une région supérieure du tunnel; à heurter les produits avec un courant principal de fluide porteur lequel est dirigé sensiblement horizontalement et avec des vitesses augmentant à partir du haut du tunnel (2) vers le bas afin de transporter les produits et de les faire tomber d'une manière différenciée selon leur rapport de masse et de surface d'impact avec le fluide porteur, jusque dans des récipients (4) lesquels sont ménagés dans la partie inférieure du tunnel (2) et sont espacés les uns des autres en une direction parallèle au sens du courant principal à l'intérieur du tunnel (2).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)