WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042058) DEVICE FOR INSERTING A TUBULAR IMPLANT INTO A VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042058    International Application No.:    PCT/EP1999/001073
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 19.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.1999    
IPC:
A61F 2/95 (2013.01), A61F 2/07 (2013.01)
Applicants: AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz, D-78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
DWORSCHAK, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUTZE, Theodor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STALLFORTH, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DWORSCHAK, Manfred; (DE).
LUTZE, Theodor; (DE).
STALLFORTH, Harald; (DE).
WEIK, Thomas; (DE)
Agent: BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
198 07 354.2 21.02.1998 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSETZEN EINES ROHRSTÜCKFÖRMIGEN IMPLANTATS IN EIN GEFÄSS
(EN) DEVICE FOR INSERTING A TUBULAR IMPLANT INTO A VESSEL
(FR) PROCEDE POUR PLACER UN IMPLANT TUBULAIRE DANS UN VAISSEAU
Abstract: front page image
(DE)Um ein rohrstückförmiges Implantat in einem Gefäß dauerhaft und gegenüber der Gefäßwand abgedichtet zu positionieren, wird eine Vorrichtung zum Einsetzen eines solchen Implantats vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch einen mit einer Vorschubhandhabe versehenen, in das Implantat einschiebbaren Einführkopf, an dessen Umfang radial nach außen bewegbare Spreizelemente angeordnet sind, und durch ein am Einführkopf verschiebbar gelagertes Sperrorgan, das über ein Übertragungsorgan verschiebbar ist zwischen einer Ruhestellung, in der die Spreizelemente radial zurückgezogen sind, und einer Spreizstellung, in der die Spreizelemente radial nach außen vorstehen.
(EN)The invention relates to a device for permanently positioning a tubular implant inside a vessel in such a way that it is sealed in relation to the vessel wall. Said device for introducing such an implant is characterized in that it has an introducing head, which has a feed-in handle, can be inserted into the implant and on its circumference has spreading elements which can be displaced radially outwards. The device is further characterized in that it has a locking part mounted in a movable manner on the introducing head which via a transmission part can be displaced between a rest position in which the spreading elements are radially withdrawn and a spread position in which the spreading elements protrude radially outwards.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour positionner un implant tubulaire dans un vaisseau, à demeure et de manière étanche par rapport à la paroi de ce vaisseau. Ce dispositif est caractérisé par une tête d'introduction insérable dans l'implant et munie d'une manette d'avancement, tête à la périphérie de laquelle sont disposés des éléments écarteurs mobiles radialement vers l'extérieur, et par un organe de blocage monté sur la tête d'introduction, lequel peut se déplacer, par l'intermédiaire d'un organe de transmission, entre une position de repos, dans laquelle les éléments écarteurs sont rétractés radialement, et une position d'écartement, dans laquelle les éléments écarteurs font saillie radialement vers l'extérieur.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)