WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042040) DEVICE FOR ULTRASONIC TREATMENT OF BODY TISSUES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042040    International Application No.:    PCT/EP1999/000892
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 11.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    17.09.1999    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: STORZ-ENDOSKOP GMBH [CH/CH]; Schneckenackerstrasse 1, CH-8200 Schaffhausen (CH) (For All Designated States Except US).
NOVAK, Pavel [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HENES, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KRATTIGER, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: NOVAK, Pavel; (CH).
HENES, Rudolf; (CH).
KRATTIGER, Beat; (CH)
Agent: WITTE, Alexander; Rotebühlstrasse 121, D-70178 Stuttgart (DE)
Priority Data:
198 06 718.6 18.02.1998 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON KÖRPERGEWEBE MITTELS ULTRASCHALL
(EN) DEVICE FOR ULTRASONIC TREATMENT OF BODY TISSUES
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER DES TISSUS CORPORELS AU MOYEN D'ULTRASONS
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Behandlung von Körpergewebe mittels Ultraschall mit einem Generator (12) und mit einer Einrichtung (13) zum Übertragen des Ultraschalls auf das Gewebe, die eine Hohlsonde (28) zum Absaugen des behandelten Gewebes aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des distalen Endes (30) der Hohlsonde (28) eine Schneideklinge (38) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device for ultrasonic treatment of body tissues, comprising a generator (12) and a device (13) for transmitting the ultrasound to the tissue, which has a grooved director (28) for suctioning the treated tissue. The inventive device is characterized in that a cutting blade (38) is provided in the area of the distal end (3) of the grooved director (28).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour traiter des tissus corporels au moyen d'ultrasons, ledit dispositif comprenant un générateur (12) et une unité (13) pour transmettre les ultrasons au tissu. Cette unité (13) présente une sonde creuse (28) pour aspirer le tissu traité. L'invention est caractérisée en ce qu'une lame de coupe (38) est prévue au niveau de l'extrémité distale (30) de la sonde creuse (28).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)