WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041954) CIRCUIT FOR ACTUATING AT LEAST ONE ELECTRODE-LESS DISCHARGE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041954    International Application No.:    PCT/DE1999/000196
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 27.01.1999
IPC:
H05B 41/28 (2006.01)
Applicants: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D-81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEICHER, Gotthard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLEICHER, Gotthard; (DE)
Common
Representative:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
198 05 314.2 10.02.1998 DE
Title (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETRIEB MINDESTENS EINER ELEKTRODENLOSEN ENTLADUNGSLAMPE
(EN) CIRCUIT FOR ACTUATING AT LEAST ONE ELECTRODE-LESS DISCHARGE LAMP
(FR) CIRCUITERIE POUR ACTIONNER AU MOINS UNE LAMPE A DECHARGE SANS ELECTRODES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betrieb mindestens einer elektrodenlosen Entladungslampe (LP1) mit mindestens einem Spannungseingang (j10, j11) zur Spannungsversorgung der Schaltungsanordnung und elektrischen Anschlüssen (j12, j13) für mindestens eine elektrodenlose Entladungslampe (LP1). Die Schaltungsanordnung weist Kontrollmittel auf, die die Präsenz oder das Fehlen der mindestens einen elektrodenlosen Entladungslampe (LP1) an den elektrischen Anschlüssen (j12, j13) feststellen und die das Bereitstellen der Zünd- oder Betriebsspannung für die mindestens eine elektrodenlose Entladungslampe (LP1) erst dann ermöglichen, wenn die mindestens eine elektrodenlose Entladungslampe (LP1) an die elektrischen Anschlüsse (j12, j13) angeschlossen ist.
(EN)The present invention relates to a circuit for actuating at least one electrode-less discharge lamp (LP1), wherein said circuit comprises at least one voltage input (j10, j11) ensuring its power supply as well as electric connections (j12, j13) for at least one electrode-less discharge lamp (LP1). This circuit also includes control members for determining the presence or absence of at least one electrode-less discharge lamp (LP1) at the electric connections (j12, j13). These control members will provide the required starting or operation voltage to the at least one electrode-less discharge lamp (LP1) only if said lamp (LP1) is connected to the electric connections (j12, j13).
(FR)L'invention concerne une circuiterie pour actionner au moins une lampe à décharge (LP1) sans électrodes, comportant au moins une entrée de tension (j10, j11) pour alimenter la circuiterie en courant et des connexions électriques (j12, j13) pour au moins une lampe à décharge (LP1) sans électrodes. Cette circuiterie comporte des éléments de contrôle qui déterminent la présence ou l'absence de la lampe à décharge (LP1) (au moins au nombre de une) sans électrodes, au niveau des connexions électriques (j12, j13). Ces éléments de contrôle ne permettent la mise à disposition de la tension d'allumage ou de fonctionnement requise pour la lampe à décharge (LP1) (au moins au nombre de une) sans électrodes, que si ladite lampe (LP1) sans électrodes est raccordée aux connexions électriques (j12, j13).
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)