WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041823) SHORT-CIRCUITED ROTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041823    International Application No.:    PCT/DE1999/000324
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 08.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.1999    
IPC:
H02K 17/16 (2006.01)
Applicants: VEM MOTORS GMBH [DE/DE]; Carl-Friedrich-Gauss-Strasse 1, D-38855 Wernigerode (DE) (For All Designated States Except US).
GENSCH, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUNZEL, Eckehard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GENSCH, Günter; (DE).
BUNZEL, Eckehard; (DE)
Priority Data:
198 06 088.2 14.02.1998 DE
Title (DE) KURZGESCHLOSSENER ROTOR
(EN) SHORT-CIRCUITED ROTOR
(FR) ROTOR COURT-CIRCUITE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen kurzgeschlossenen Rotor einer Einrichtung zur Wandlung elektrischer in mechanische oder mechanischer in elektrische Energie, der von einem eine Wicklung tragenden Statorkörper umschlossen ist. Dabei findet die Erfindung insbesondere Anwendung in solchen Einrichtungen o.a. Art, bei denen Drehmomente mit stark wechselnder Amplitude in einem großen Frequenzbereich auftreten. Solche Andwendungsfälle liegen beispielsweise vor, wenn die Einrichtung zur Energiewandlung in Systemen zur aktiven Verringerung von Drehungleichförmigkeiten der Triebwellen von Verbrennungsmotoren eingesetzt werden. Dabei besteht das Wesen der Erfindung darin, daß besagter Rotor einen Kurzschlußkäfig besitzt, der mit der tragenden Nabe des Rotors eine Einheit bildet. In vorteilhafter Ausgestaltung dieses Wesens der Erfindung ist ein kurzgeschlossener Rotor aus einer Legierung einstückig im Gußverfahren hergestellt, wobei durch die Wahl des Legierungsmaterials eine günstige und wichtige Anpassung des Rotors an seine Verwendungsparameter, wie Drehmoment- oder Dämpfungsgrößen, erfolgen kann. Vorteilhaft weist die konstruktive Einheit Versteifungsteile auf, die am Innen- und/oder Außendurchmesser der Einheit abgewinkelt oder angeflächt in den Legierungskorpus der Einheit eingebracht sind.
(EN)The invention relates to a short-circuited rotor of a unit used for converting electrical power into mechanical power or mechanical power into electrical power, said rotor being surrounded by a stator including a winding. Said rotor is particularly used in facilities where rotation torques having an amplitude strongly varying in a wide range of frequencies appear, for instance when these power conversion facilities are used in systems for actively reducing variations of driving shafts of internal combustion engines. The invention is characterised in that said rotor has a cage which forms a structural unit with the hub supporting the rotor. In an advantageous embodiment of the invention, the short-circuited rotor is formed as a single piece out of an alloy cast. The choice of the alloy allows for a good and substantial adaptation of the rotor to its use parameters such as rotation torque and dampening. Advantageously, said structural unit comprises reinforcing members which are placed in the alloy body of the unit so as to be angled or flattened at the inner and/or outer diameter of the unit.
(FR)L'invention concerne un rotor court-circuité d'une unité servant à convertir une énergie électrique en énergie mécanique ou vice-versa, ledit rotor étant entouré par un stator comportant un enroulement. Ce rotor est employé en particulier dans les installations où apparaissent des couples de rotation présentant une amplitude variant fortement sur une grande plage de fréquences, par exemple, lorsque ces installations de conversion d'énergie sont utilisées dans des systèmes servant à réduire activement les irrégularités des arbres de commande de moteurs à combustion interne. L'invention est caractérisée en ce que ledit rotor présente une cage qui forme une unité constitutive avec le moyeu porteur du rotor. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le rotor court-circuité est réalisé d'une seule pièce en alliage, par coulée. Le choix du matériau d'alliage permet d'obtenir une adaptation favorable et importante du rotor à ses paramètres d'utilisation tels que le couple de rotation et l'amortissement. De façon avantageuse, ladite unité constitutive présente des éléments de renforcement qui sont placés dans le corps d'alliage de l'unité de façon à être coudés ou aplatis au niveau du diamètre intérieur et/ou extérieur de l'unité.
Designated States: AM, AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LT, LV, MD, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, TJ, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)