WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041753) METHOD FOR CUTTING UP A RADIOACTIVE COMPONENT OF A NUCLEAR REACTOR AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041753    International Application No.:    PCT/EP1999/000972
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 15.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    13.09.1999    
IPC:
B24C 1/04 (2006.01), B24C 3/06 (2006.01), B24C 9/00 (2006.01), G21F 9/00 (2006.01)
Applicants: ALBA INDUSTRIES GMBH [DE/DE]; Hinter den Kirschkaten 32, D-23560 Lübeck (DE) (For All Designated States Except US).
VERSUCHSATOMKRAFTWERK KAHL GMBH [DE/DE]; Kölner Strasse, D-63796 Kahl am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BREHMER, Hans, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
YEOMANS, Mike, John [GB/DE]; (DE) (For US Only).
REITER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALWA, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BREHMER, Hans, Heinrich; (DE).
YEOMANS, Mike, John; (DE).
REITER, Werner; (DE).
KALWA, Horst; (DE)
Agent: ALTENBURG, Udo, W.; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Galileiplatz 1, D-81679 München (DE)
Priority Data:
198 06 278.8 16.02.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ZERTRENNEN EINES RADIOAKTIVEN BAUTEILS EINES KERNREAKTORS UND VORRICHTUNG HIERZU
(EN) METHOD FOR CUTTING UP A RADIOACTIVE COMPONENT OF A NUCLEAR REACTOR AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER PAR FRACTIONNEMENT UN COMPOSANT RADIOACTIF D'UN REACTEUR NUCLEAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zertrennen eines radioaktiven Bauteils eines Kernreaktors, wobei das Bauteil mit in dem Kernreaktor befindlichem Reaktorwasser zumindest zeitweise in Kontakt ist, mit folgenden Schritten: Erzeugen einer Suspension aus Frischwasser und wenigstens einem Abrasivmaterial, Beschicken des zu zertrennenden Bauteils mit einem Strahl der Suspension unter hohem Druck derart, dab die Suspension durch das Bauteil unter Ablösung von Feststoffbestandteilen hindurchtritt und dieses zerschneidet, und Absaugen eines Abwassers, das aus der durch das Bauteil hindurchgetretenen Suspension und den Feststoffbestandteilen gebildet wird. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, aufweisend: wenigstens eine Frischwasserleitung und wenigstens eine Abrasivmaterialleitung, die in einer Leitung zur Erzeugung einer Suspension münden, wenigstens einen in beliebiger Richtung verfahrbaren Manipulator, der eine Düse zur Erzeugung eines gegen das Bauteil gerichteten Strahls der Suspension aufweist, sowie wenigstens eine erste Absaugvorrichtung, die stromabwärts des Bauteils angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method for cutting up a radioactive component of a nuclear reactor, which component at least temporarily is in contact with the reactor water present in the nuclear reactor. The method consists of the following steps: creation of a suspension of fresh water and at least one abrasive material; subjecting the component to be cut up to a high-pressure jet of the suspension in such a way that the suspension passes through the component, resulting in removal of solid constituents, and cuts through the component; evacuation of a waste water consisting of the suspension which has passed through the component and the solid constituents. The invention also relates to a device for carrying out said method, comprising at least one fresh water pipe and at least one pipe for abrasive material, both of which open into a pipe for preparing a suspension; at least one manipulator which can be displaced into any chosen direction and has a nozzle for generating a suspension jet directed against the component part; and at least one first suction device positioned downstream of the component part.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de séparer par fractionnement un composant radioactif d'un réacteur nucléaire, ledit composant étant, au moins temporairement, en contact avec l'eau se trouvant dans le réacteur nucléaire. Le procédé présenté comprend les étapes suivantes: production d'une suspension à partir d'eau fraîche et d'au moins un matériau abrasif; projection sur le composant à séparer d'un jet de ladite suspension sous haute pression de façon que cette suspension traverse le composant en détachant les parties constitutives solides et le découpent; et aspiration de l'eau usée formée par la suspension ayant traversé le composant et les parties constitutives solides. L'invention concerne en outre un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé, qui comporte: au moins une conduite d'alimentation en eau fraîche et au moins une conduite d'alimentation en matériau abrasif, lesquelles débouchent dans une conduite servant à la production d'une suspension; au moins un manipulateur pouvant être déplacé dans une direction quelconque, qui présente une buse servant à produire le jet de suspension dirigé contre le composant; et au moins un dispositif d'aspiration qui est placé en aval du composant.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)