WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041655) RACK ASSEMBLY FOR RECEIVING ELECTRONIC CARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041655    International Application No.:    PCT/DE1999/000323
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 05.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.07.1999    
IPC:
G06F 13/40 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Applicants: FUJITSU SIEMENS COMPUTERS GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6, D-81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOEINGHAUS, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOEHLER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DOEINGHAUS, Hermann; (DE).
KOEHLER, Friedrich; (DE).
MUELLER, Bernd; (DE)
Agent: EPPING, Wilhelm; Epping Hermann & Fischer GbR, Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE)
Priority Data:
198 06 025.4 13.02.1998 DE
Title (DE) CHASSIS ZUR AUFNAHME VON ELEKTRONIKKARTEN
(EN) RACK ASSEMBLY FOR RECEIVING ELECTRONIC CARDS
(FR) CHASSIS POUR LOGER DES CARTES ELECTRONIQUES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Chassis zur Aufnahme von Elektronikkarten (22), die parallel zueinander und in einem Abstand voneinander über jeweils mindestens einen Steckverbinder (24) auf eine Gegenstecker (20) tragende und senkrecht zu den Elektronikkarten (22) gerichtete Steckwand (18) aufsteckbar sind, ist zwischen je zwei Elektronikkarten (22) eine aus einem Isoliermaterial bestehende Zwischenwand (44) angeordnet. Die Zwischenwände (44) können direkt an der Stellwand (18) oder einer diese überdeckenden Schutzplatte (32) befestigt werden.
(EN)The invention relates to a rack assembly for receiving electronic cards (22) which can be plugged in, parallel to each other and at a distance from each other, via at least one plug-in connector (24), on a connecting wall (18) comprising counter-connectors (20) and oriented perpendicular to the electronic cards. An intermediate wall (44) composed of an insulating material is placed between each pair of electronic cards (22). The intermediate walls (44) can be attached directly to the connecting wall (18) or to a protection plate (32) covering said connecting wall.
(FR)L'invention concerne un châssis pour loger des cartes électroniques (22) qui peuvent être enfichées, de façon parallèle et à distance les unes des autres, par l'intermédiaire d'au moins un connecteur enfichable (24) à chaque fois, dans une paroi d'enfichage (18) comportant des connecteurs correspondants et orientée perpendiculairement aux cartes électroniques. Une paroi intermédiaire (44) constituée d'un matériau isolant, est placée à chaque fois entre deux cartes électroniques (22). Les parois intermédiaires (44) peuvent être fixées directement sur la paroi d'enfichage (18) ou sur une plaque protectrice (32) recouvrant cette dernière.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)