WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041570) OPTOELECTRONIC PATH-, ANGLE- OR ROTATION-MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041570    International Application No.:    PCT/EP1999/000838
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 09.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.1999    
IPC:
G01D 5/347 (2006.01)
Applicants: DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH [DE/DE]; Postfach 12 60, D-83292 Traunreut (DE) (For All Designated States Except US).
FRANZ, Heinz-Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZAPFEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRANZ, Heinz-Günther; (DE).
HOLZAPFEL, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH; Patentabteilung, Postfach 12 60, D-83292 Traunreut (DE)
Priority Data:
198 05 309.6 10.02.1998 DE
Title (DE) OPTOELEKTRONISCHES WEG-, WINKEL- ODER ROTATIONSMESSGERÄT
(EN) OPTOELECTRONIC PATH-, ANGLE- OR ROTATION-MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF OPTO-ELECTRONIQUE DE MESURE DE DISTANCE, D'ANGLE OU DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Optoelektronisches Weg-, Winkel- oder Rotationsmeßgerät mit einem beleuchteten oder durchleuchteten Codeträger, der wenigstens eine Codespur mit reflektierenden und nicht-reflektierenden bzw. durchlässigen und nicht-durchlässigen Hell- und Dunkelfeldern hat, und einem im Weg des vom Codeträger modulierten Lichtes und/oder im Weg des auf den Codeträger gelangenden Lichtes angeordneten Blendenplättchen mit einer Blendenstruktur, wobei das Blendenplättchen mit einem transparenten Substrat verbunden ist, das mindestens einen der Blendenstruktur zugewandten optoelektronischen Sensorchip trägt.
(EN)The invention relates to an optoelectronic path-, angle- or rotation-measuring device comprising an illuminated or transilluminated code support which has at least one code track with reflecting and non-reflecting or transparent and non-transparent light and dark fields, and a diaphragm platelet which is positioned in the path of the light modulated by the code support and/or in the path of the light reaching the code support and has a diaphragm structure. The diaphragm platelet is connected to a transparent substrate which supports at least one optoelectronic sensor chip facing the diaphragm structure.
(FR)L'invention concerne un dispositif opto-électronique de mesure de distance, d'angle ou de rotation, comportant un support de code éclairé normalement ou par transparence, lequel présente au moins une piste code dotée de zones claires et foncées réfléchissantes et non réfléchissantes ou bien transparentes et non transparentes, et une plaquette à diaphragme qui est positionnée dans la trajectoire de la lumière modulée par le support de code et/ou dans la trajectoire de la lumière parvenant au support de code, et qui présente une structure à diaphragme. Cette plaquette à diaphragme est reliée à un substrat transparent qui porte au moins une puce détectrice opto-électronique faisant face à la structure à diaphragme.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)