WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041561) CHARGING DEVICE FOR LOW BLAST FURNACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041561    International Application No.:    PCT/DE1999/000334
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 03.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    08.09.1999    
IPC:
C21C 5/52 (2006.01), F27B 3/18 (2006.01), F27D 1/18 (2006.01), F27D 13/00 (2006.01), F27D 3/00 (2006.01), F27D 99/00 (2010.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, D-40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUPIETTA, Bertram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BECKER, Lutz; (DE).
RUPIETTA, Bertram; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
198 07 616.9 13.02.1998 DE
Title (DE) BESCHICKUNGSEINRICHTUNG FÜR NIEDERSCHACHTÖFEN
(EN) CHARGING DEVICE FOR LOW BLAST FURNACES
(FR) UNITE DE CHARGEMENT POUR BAS FOURNEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschickungseinrichtung für Niederschachtöfen, insbesondere für Lichtbogenöfen zum Erschmelzen von Schrott, die mit einem an eine Gasabzugseinrichtung angeschlossenen Deckel verschließbar sind, und auf denen nach Entfernen des Deckels vom Ofenschacht eine Chargiervorrichtung aufsetzbar ist. Die Chargiervorrichtung (31) weist ein Oberteil (32) und ein Unterteil (34) auf, das Oberteil ist als Chargierbehälter (32) ausgestaltet, der einen gasdurchlässigen, öffenbaren Boden (33) besitzt, das Unterteil (33) ist im Bereich seiner Mündung (35) in der Weise ausgestaltet, daß sie mit dem oberen Rand (19) des Ofenobergefäßes (13) korrespondiert. Außerhalb des Niederschachtofens (11) ist eine Ablage (51) vorgesehen, auf der die Chargiervorrichtung (31) absetzbar ist und deren Niveau deutlich unter dem des oberen Randes (19) des Ofenobergefäßes (13) liegt. Die Ablage (51) weist einen Anschluß (24) auf, mit dem sie an die Gasabzugseinrichtung (29) anschließbar ist. Ferner ist eine Hebevorrichtung (41) vorgesehen, mit der die Chargiervorrichtung (31) auf der Ablage (51) ablegbar und in eine Höhe geringfügig oberhalb des Niveaus des oberen Randes (19) des Ofenobergefäßes (13) hebbar ist, und es ist eine Bewegungsvorrichtung (42) vorgesehen, mit der die Chargiervorrichtung (31) zum Niederschachtofen (11) hin- und wegbewegbar ist.
(EN)The invention relates to a charging device for low blast furnaces, especially for arc furnaces used for producing scrap iron, which can be closed by a cover connected to a gas discharging unit and over which a charging device can be placed after removal of the cover from the furnace shaft. Said charging device (31) has an upper part (32) and a lower part (34). Said upper part (32) is designed as a charging container (32) having a gas permeable bottom (33) which can be opened. The lower part (33) is designed so that its opening (35) corresponds to the upper edge (19) of the upper vessel (13) of the furnace. A support (51) is provided outside the low blast furnace (11). The charging device (31) can be deposited on said support having a level which is substantially below the upper edge (19) of the upper vessel (13) of the furnace. Said support (51) has a connection means for being connected to the gas discharging unit (29). A lifting device (41) is also provided for depositing the charging device (41) on the support (51) and for lifting it slightly above the upper edge (19) of the upper vessel (13) of the furnace. A displacement device (42) is also provided for approaching or pulling away the charging device (31) from the low blast furnace (11).
(FR)L'invention concerne une unité de chargement pour bas fourneaux, notamment pour fours à arc servant à l'élaboration de ferrailles, qui peuvent être fermés par un couvercle raccordé à une unité d'évacuation de gaz, et sur lesquels un dispositif de chargement peut être placé après retrait du couvercle de la cuve du four. Le dispositif de chargement (31) présente une partie supérieure (32) et une partie inférieure (34). La partie supérieure (32) est conçue en tant que réservoir de chargement (32) présentant un fond (33) perméable aux gaz et pouvant être ouvert. La partie inférieure (33) est conçue au niveau de son ouverture (35) de telle sorte que cette dernière correspond avec le bord supérieur (19) de la carcasse supérieure (13) du four. A l'extérieur du bas fourneau (11) est prévu un support (51) sur lequel le dispositif de chargement (31) peut être déposé et dont le niveau est situé nettement en-dessous du bord supérieur (19) de la carcasse supérieure (13) du four. Ce support (51) présente un raccordement (24) permettant de le raccorder à l'unité d'évacuation de gaz (29). Il est en outre prévu un dispositif de levage (41) permettant de déposer le dispositif de chargement (31) sur le support (51), et de le soulever à un niveau légèrement supérieur à celui du bord supérieur (19) de la carcasse supérieure (13) du four. Il est également prévu un dispositif de déplacement (42) permettant d'approcher et d'éloigner du bas fourneau (11) le dispositif de chargement (31).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)