WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041547) HEAT EXCHANGE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041547    International Application No.:    PCT/EP1999/000541
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 28.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.1999    
IPC:
F22D 1/32 (2006.01)
Applicants: STEAG ENCOTEC GMBH [DE/DE]; Rüttenscheider Strasse 1-3, D-45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
KEMPKEN, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
URBANCZYK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KEMPKEN, Herbert; (DE).
URBANCZYK, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
198 06 238.9 16.02.1998 DE
Title (DE) WÄRMETAUSCHERANORDNUNG
(EN) HEAT EXCHANGE SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ECHANGE THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Wärmetauscheranordnung dient zum Vorwärmen des Hauptkondensats in Kraftwerksprozessen. In einem zylindrischen Gehäuse (15) sind zwei geschweißte Plattenwärmetauscher (11, 12) eingebaut. Die beiden Plattenwärmetauscher sind über eine integrierte Zwischenkammer (13) miteinander verbunden. Eine zwei Aufheizkammern (NDV 1a und NDV 1b) druckdicht voneinander trennende Trennwand (17) ist im Bereich der Zwischenkammer (13) in das Gehäuse eingebaut. Die Trennwand hat einen Ausschnitt in Anpassung an den Umfang der Zwischenkammer und ist einerseits mit dieser (13) und andererseits mit dem Gehäuse (15) verschweißt. Das Heizkondensat der ersten Aufheizkammer (NDV 1a) wird über einen Kondensatheber (50) in die Zwischenkammer (13) gedrückt und dort mit dem Hauptkondensat gemischt. Das Heizkondensat aus der zweiten Aufheizkammer (NDV 1b) wird über eine einstellbare Drossel (60) in die erste Aufheizkammer kaskadiert. Diese Wärmetauscheranordnung zeichnet sich durch kompakte Bauweise und verbesserten Wirkungsgrad bei der Hauptkondenstvorwärmung aus.
(EN)The invention relates to a heat exchange system used to preheat the main condensate in power station processes. Two welded plate heat exchangers (11, 12) are mounted in a cylindrical housing (15) and connected to each other by means of an integrated intermediate chamber (13). A separating wall (17) which separates two heating chambers (NDV1a and NDV1b) in a pressure-tight manner is incorporated into the housing in the area of the intermediate chamber (13). The separating wall has an opening cut to fit the circumference of the intermediate chamber and is welded to both said intermediate chamber (13) and to the housing (15). The heating condensate of the first heating chamber (NDV1a) is pushed into the intermediate chamber (13) via a condensate lift (50) and there mixed with the main condensate. The heating condensate from the second heating chamber (NDV1b) is cascaded into the first heating chamber via an adjustable choke (60). The heat exchange system is characterized in that it has a compact structure and offers more effective preheating of the main condensate.
(FR)L'invention concerne un système d'échange thermique s'utilisant pour préchauffer le condensat principal dans des processus de centrale électrique. Deux échangeurs thermiques à plaques soudés (11, 12) sont montés dans un boîtier cylindrique (15) et reliés l'un à l'autre au moyen d'une chambre intermédiaire intégrée (13). Une cloison séparatrice (17) séparant deux chambres de chauffage (NDV1a et NDV1b), de manière étanche à la pression, est intégrée dans le boîtier dans la région de la chambre intermédiaire (13). Cette cloison séparatrice présente une encoche pour s'adapter à la périphérie de la chambre intermédiaire et est soudée à la fois à ladite chambre intermédiaire (13) et au boîtier (15). Le condensat chaud de la première chambre de chauffage (NDV1a) est poussé, par l'intermédiaire d'un syphon de condensat (50), dans la chambre intermédiaire (13) où il est mélangé avec le condensat principal. Le condensat chaud provenant de la deuxième chambre de chauffage (NDV1b) est mis en cascade dans la première chambre de chauffage par l'intermédiaire d'un étranglement réglable (60). Ce système d'échange thermique est caractérisé en ce qu'il présente une structure compacte et permet un préchauffage plus efficace du condensat principal.
Designated States: CA, CN, PL, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)