WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041482) DEVICE FOR PROTECTING, COVERING, CLOSING, SEPARATING OR DEFINING AREAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041482    International Application No.:    PCT/DE1999/000156
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 19.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    02.09.1999    
IPC:
E06B 3/94 (2006.01), E06B 9/262 (2006.01)
Applicants: KNAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: KNAUER, Dieter; (DE)
Agent: KRATZSCH, Volkhard; Mülbergerstrasse 65, D-73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
198 05 272.3 10.02.1998 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUM SCHÜTZEN, ABDECKEN, VERSCHLIESSEN, ABTRENNEN OD. DGL. ABGRENZEN VON BEREICHEN
(EN) DEVICE FOR PROTECTING, COVERING, CLOSING, SEPARATING OR DEFINING AREAS
(FR) DISPOSITIF POUR PROTEGER, RECOUVRIR, FERMER, SEPARER OU DELIMITER DES ZONES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung (10) zum Schützen, Abdecken, Verschließen, Abtrennen od. dgl. Abgrenzen von Bereichen, wie Räumen, Flächen, Öffnungen, Durchbrüchen, Einbauten od. dgl., mit einem Lamellenverband (11), der zwischen einer Nichtfunktionsstellung und einer Funktionsstellung bewegbar ist und zumindest zum Teil solche Lamellen (16, 17) aufweist, die hinsichtlich ihres Querverlaufs von einer Geraden abweichen und zwischen der Nichtfunktionsstellung und der Funktionsstellung bewegbar sind. Die Lamellen (16, 17), die hinsichtlich ihres Querverlaufs von einer Geraden abweichen, sind durch Druck darauf gegen eine Rückstellkraft aus ihrer Ursprungsform in Richtung auf einen etwa ebenen Verlauf elastisch verformbar und dadurch in ihre Nichtfunktionsstellung überführbar. Bei Abfall dieses Druckes sind diese Lamellen in ihre Ursprungsform zurückfederbar und dadurch in ihre Funktionsstellung zurückbewegbar.
(EN)The present invention relates to a device (10) for protecting, covering, closing, separating or defining areas such as spaces, surfaces, openings, passageways or integrated elements using a blade arrangement (11) which can moved from an inactive to an active position. This arrangement comprises at least partially some blades (16, 17) whose transverse run is offset relative to a straight line and which can be moved from the inactive to the active position. The blades (16, 17) whose transverse run is offset relative to a straight line are capable of resilient deformation when a pressure is applied thereon against a restoring force so that they can lose their initial shape for an essentially flat run. When the pressure is released, the blades recover their initial shape and can thus be returned to the active position.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) destiné à protéger, recouvrir, fermer, séparer ou délimiter des zones, telles que des espaces, des surfaces, des ouvertures, des passages, des pièces encastrées ou similaires, avec un système de lamelles (11) pouvant être déplacées entre une position passive et une position active et présentant au moins en partie des lamelles (16, 17) dont le cours transversal dévie de la ligne droite et qui peuvent être déplacées entre la position passive et la position active. Les lamelles (16, 17) dont le cours transversal dévie de la ligne droite peuvent être déformées de manière élastique sous l'effet d'une pression exercée sur elles, à l'encontre d'une force de rappel, pour sortir de leur forme initiale et passer à un cours approximativement plan. Lorsque cette pression retombe, lesdites lamelles reprennent leur forme initiale et peuvent de ce fait être ramenées dans leur position active.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, IL, IN, JP, KR, MX, NZ, PL, SG, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)