WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041101) SEAT ADJUSTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041101    International Application No.:    PCT/EP1999/000833
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 09.02.1999
IPC:
B60N 2/16 (2006.01)
Applicants: SCHWARZBICH, Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHWARZBICH, Jörg; (DE)
Agent: WIEBUSCH, Manfred; Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 Bielefeld (DE)
Priority Data:
298 02 055.6 10.02.1998 DE
Title (DE) SITZVERSTELLER
(EN) SEAT ADJUSTER
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE DE SIEGE
Abstract: front page image
(DE)Sitzversteller mit einer zwischen einem festen Teil (10) und einem verstellbaren Teil (12, 22) wirkenden Bremse (24), mit der der verstellbare Teil in unterschiedlichen Positionen in beiden Verstellrichtungen an dem feststehenden Teil blockierbar ist und die mittels eines Freischaltelements (30) freischaltbar ist, und mit einem auf das Freischaltelement wirkenden Verstellorgan (52) zum wahlweisen Verstellen des verstellbaren Teils in beiden Richtungen, gekennzeichnet durch eine Zusatzverriegelung (66; 82; 94), die bei unbetätigtem Verstellorgan (52) selbsttätig einrastet und bei Betätigung des Verstellorgans selbsttätig ausrastet.
(EN)The invention relates to a seat adjuster comprising a brake (24) acting between a fixed part (10) and an adjustable part (12, 22), by means of which brake the adjustable part can be locked against the fixed part in different positions and in both adjustment directions. The brake can be released by means of a release element (30). The seat adjuster further comprises an adjusting element (52) acting on the release element for the optional adjustment of the adjustable part in both directions. The invention is characterized in that it has an additional locking element (66; 82; 94) which snaps into place automatically when the adjusting element (52) is not actuated and is automatically released when the adjusting element is actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage de siège comportant un frein (24) agissant entre une partie fixe (10) et une partie réglable (12, 22), frein au moyen duquel la partie réglable peut être bloquée, sur la partie fixe, dans différentes positions et dans deux sens de réglage. Le frein peut être libéré à l'aide d'un élément de libération (30). Ce dispositif de réglage de siège comprend également un élément de réglage (52) agissant sur l'élément de libération en vue du réglage éventuel de la partie réglable dans deux sens. Ce dispositif de réglage de siège est caractérisé par un élément de verrouillage supplémentaire (66; 82; 94) qui s'enclenche automatiquement lorsque l'élément de réglage (52) n'est pas actionné et qui se désengage automatiquement lors de l'actionnement de l'élément de réglage.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)