WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041098) RUBBER ELASTIC SEAL, ESPECIALLY FOR INTERNAL HINGED DOORS IN VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041098    International Application No.:    PCT/DE1999/000406
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 12.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    01.06.1999    
IPC:
B60J 10/00 (2006.01), E06B 7/36 (2006.01)
Applicants: GUMMI-WELZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Magirusstrasse 30, D-89077 Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIFFERS, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITSCHE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHIFFERS, Herbert; (DE).
FRITSCHE, Wolfgang; (DE)
Agent: KÖNIG, Beate; König & Köster, Morassistrasse 8, D-80469 München (DE)
Priority Data:
298 02 364.4 12.02.1998 DE
298 15 883.3 03.09.1998 DE
Title (DE) GUMMIELASTISCHE DICHTUNG, INSBESONDERE FÜR INNENSCHWENKTÜREN BEI FAHRZEUGEN
(EN) RUBBER ELASTIC SEAL, ESPECIALLY FOR INTERNAL HINGED DOORS IN VEHICLES
(FR) GARNITURE D'ETANCHEITE CAOUTCHOUTEUSE, NOTAMMENT POUR PORTES DE VEHICULES, A PIVOTEMENT INTERIEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine gummielastische Dichtung, insbesondere für Innenschwenktüren bei Fahrzeugen, umfassend eine Rückwand, eine Außenwand, eine Innenwand sowie eine Stirnwand, die eine von der Innenseite zur Außenseite hin von der Stirnseite aus zunehmend schräg vorstehend verlaufende Stirnleiste (102) aufweist, sowie eine im Außenkantenbereich der Stirnleiste angeformte, sich von der Stirnseite fort erstreckende, bewegliche Dichtlippe. Die Dichtlippe (150) ist an einem Stegabschnitt (140) der Außenwand und/oder Stirnwand in scharnierartiger Anlenkung angeformt.
(EN)The invention relates to a rubber elastic seal, especially for internal hinged doors in vehicles, comprising a back wall, an outer wall, an inner wall and a front wall. The seal has a front strip (102) extending from the inner to the outer side and standing out in a progressively slanted manner from the front face onward, in addition to a moveable sealing lip formed on the outer edge area of the front strip extending from the front side onwards. The sealing lip (150) is formed on a web section (140) of the outer wall and/or the front wall in a hinge-like articulation.
(FR)L'invention concerne une garniture d'étanchéité caoutchouteuse, notamment pour portes de véhicules, à pivotement intérieur, comprenant une paroi arrière, une paroi extérieure, une paroi intérieure et une paroi frontale. Cette garniture d'étanchéité présente un listeau frontal (102) s'étendant en saillie, avec une inclinaison progressive depuis la face frontale, entre la face intérieure et la face extérieure, ainsi qu'une lèvre d'étanchéité mobile, formée dans la zone marginale extérieure du listeau frontal, qui s'étend à partir de la face frontale. Cette lèvre d'étanchéité (150) est formée sur une section d'entretoise (140) de la paroi extérieure et/ou de la paroi frontale, en une articulation de type charnière.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)