WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041027) METHOD FOR DEEP-DRAWING CAVITIES IN THIN METAL FOILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041027    International Application No.:    PCT/EP1999/000867
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 10.02.1999
IPC:
B29C 51/02 (2006.01), B29C 51/08 (2006.01), B29C 51/14 (2006.01), B65B 47/04 (2006.01), B65D 75/34 (2006.01)
Applicants: VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventors: VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Agent: RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstrasse 45 D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
198 05 336.3 11.02.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM TIEFZIEHEN VON KAVITÄTEN IN DÜNNE METALLFOLIEN
(EN) METHOD FOR DEEP-DRAWING CAVITIES IN THIN METAL FOILS
(FR) PROCEDE POUR L'EMBOUTISSAGE PROFOND DE CAVITES DANS DES FEUILLES METALLIQUES FINES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Tiefziehen von Kavitäten (2) in dünne Metallfolien (3), vorzugsweise doppelseitig mit Kunststoff beschichtete Alu-Verbundfolien von Blisterpackungen (1), bei welchem ein Ziehstempel (6) mit konvex gerundetem Stirnende (7) die plan zwischen Niederhalter (10) und Matrize (12) liegende Metallfolie (3) in eine Matrizenöffnung (13) unter Bildung einer konkav ausgerundeten Kavitäten-Bodenfläche (Boden 16) einstößt (Umformungs-Erstschritt), gekennzeichnet durch einen Umformungs-Folgeschritt derart, daß die von der Bodenfläche (Boden 16) zum planen Metallfolien-Bereich reichende Mantelwand (19) unter ringförmiger Umfassung durch eine zweite Matrizenöffnung (18) unter Verkleinerung des Kavitäten-Öffnungsrand-Durchmessers (D) in Richtung der Ziehstempel-Achse (x-x) - also in einen steileren Verlauf zur planen Metallfolienebene (E-E) - einwärts verlagert wird.
(EN)The invention relates to a method for deep-drawing cavities (2) in thin metal foils (3), preferably in aluminium composite foils coated on both sides with a plastic material and used for blister packs (1). According to said method a drawing punch (6) pushes the metal foil (3), which lies flat between the blank holder (10) and the lower die (12), into a die opening (13). To optimise both production and the shape of the cavity the invention provides for a subsequent deformation step, according to which the casing wall (19) extending from the floor to the level metal foil area is encircled in a circular manner by a second die opening (18) with a resulting reduction in the diameter of the cavity opening (D to D') and displaced inwards towards the drawing punch axis (x-x), i.e. at a steeper incline to the level metal foil plane (E-E).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'emboutissage profond de cavités (2) dans des feuilles métalliques fines (3), de préférence dans des feuilles compositea d'aluminium revêtues sur les deux faces d'un matériau plastique et utilisées pour des emballages thermoformés (1). Un poinçon d'emboutissage (6) pousse la feuille métallique (3), laquelle repose à plat entre le serre-flan (10) et la matrice (12), dans une ouverture de matrice (13). Dans le but d'optimiser la fabrication et la configuration des cavités, il est prévu une étape ultérieure de formage selon laquelle la paroi d'enveloppe (19) s'étendant depuis la surface du fond jusqu'à la zone plane de la feuille métallique est encerclée par une deuxième ouverture de matrice (18), ce qui réduit le diamètre de l'ouverture des cavités (D à D'), et est déplacée vers l'intérieur en direction de l'axe du poinçon d'emboutissage (x-x), c'est-à-dire avec une inclinaison plus raide par rapport au plan aplani de la feuille métallique (E-E).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)