WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999041025) ROLLING MILL WITH WORKING ROLLERS AND MULTIPART SUPPORT ROLLERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/041025    International Application No.:    PCT/DE1999/000499
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 17.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    12.07.1999    
IPC:
B21B 13/14 (2006.01), B21B 27/05 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, D-40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
FIGGE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWERDT, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FIGGE, Dieter; (DE).
SCHWERDT, Wilhelm; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter E.; Patentanwaltsbüro Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
198 07 601.0 17.02.1998 DE
Title (DE) WALZWERK MIT ARBEITSWALZEN UND MEHRTEILIGEN STÜTZWALZEN
(EN) ROLLING MILL WITH WORKING ROLLERS AND MULTIPART SUPPORT ROLLERS
(FR) LAMINOIR COMPRENANT DES CYLINDRES DE TRAVAIL ET DES CYLINDRES D'APPUI EN PLUSIEURS PARTIES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Walzwerk mit Arbeitswalzen und mehrteiligen Stützwalzen, bestehend aus einem Grundkörper mit mehreren darauf in dessen Längsrichtung nebeneinander angeordneten Wälzlagern, die mit ihren Aussenringen eine die Wälzlager umgreifende Hülse drehbar abstützen, die mit ihrer Innenoberfläche allseitig an den Aussenoberflächen der Aussenringe der Wälzlager anliegt und deren Aussenoberfläche den Walzballen der Stützwalze bildet, wobei auf der Länge des Grundkörpers drei Wälzlager vorgesehen sind, von denen das mittlere Wälzlager als Kegelrollenlager ausgebildet ist. Dabei sind die beiden äusseren Wälzlager als Zylinderrollenlager (5) ausgebildet und zwischen den beiden Zylinderrollenlagern (5) und dem Grundkörper (1) ist je eine motorisch um die Längsachse (3) des Grundkörpers verdrehbare Exzenterbüchse (7) angeordnet.
(EN)The invention relates to a rolling mill with working rollers and multipart support rollers, comprising a base body with roller bearings arranged next to each other in the longitudinal direction of said body. The outer rings of the bearings rotationally support a sleeve encompassing the roller bearings. The inner surface of said sleeve lies on the outer surface of the outer rings of the roller bearings. The outer surface of the sleeve forms the roll barrel of the support roller. The base body has lengthwise three roller bearings, the central roller bearing being embodied as a tapered roller bearing. The two external roller bearings are embodied as cylindrical roller bearings (5). An eccentric bushing (7) that can be power-driven rotationally around the longitudinal axis (3) of the base body is arranged between the cylindrical roller bearings (5) and the base body (1).
(FR)L'invention concerne un laminoir comprenant des cylindres de travail et des cylindres d'appui en plusieurs parties. Ce laminoir comprend un corps de base muni de plusieurs roulements disposés dessus, les uns à côté des autres, dans son sens longitudinal. Les chemins de roulement extérieurs de ces roulements soutiennent de manière rotative une douille qui enserre les roulements. Cette douille repose de tout côté par sa surface supérieure, sur les surfaces extérieures des chemins de roulement extérieurs des roulements et sa surface extérieure constitue le corps du cylindre d'appui. Sur la longueur du corps de base, il est prévu trois roulements dont celui du milieu se présente sous forme de roulement à galets coniques. A ce effet, les deux roulements extérieurs se présentent sous forme de roulements à rouleaux cylindriques (5) et dans chaque cas, il est prévu entre les deux roulements à rouleaux cylindriques (5) et le corps de base (1), une douille d'excentrique (7) pouvant tourner de manière motorisée autour de l'axe longitudinal (3) dudit corps de base.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)