WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040820) FURNITURE FOR SITTING/LYING, ESPECIALLY SLATTED FRAME, WITH ADJUSTABLE ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040820    International Application No.:    PCT/EP1999/000888
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 11.02.1999
IPC:
A47C 20/04 (2006.01)
Applicants: RECTICEL INTERNATIONALE BETTSYSTEME GMBH [DE/DE]; Morgenstrasse 1 - 15 D-59439 Holzwickede (DE) (For All Designated States Except US).
LANTZSCH, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANTZSCH, Hans; (DE)
Agent: MEINKE, Julius; Westenhellweg 67 D-44137 Dortmund (DE)
Priority Data:
298 02 384.9 12.02.1998 DE
Title (DE) SITZ-/LIEGEMÖBEL, INSBESONDERE LATTENROST, MIT VERSTELLBAREN ELEMENTEN
(EN) FURNITURE FOR SITTING/LYING, ESPECIALLY SLATTED FRAME, WITH ADJUSTABLE ELEMENTS
(FR) MEUBLE POUR S'ASSEOIR OU S'ALLONGER, EN PARTICULIER SOMMIER A LATTES, POURVU D'ELEMENTS REGLABLES
Abstract: front page image
(DE)Mit Sitz-/Liegemöbeln, insbesondere Lattenrosten, mit verstellbaren Elementen, wie z.B. ein Bett mit verstellbarem Kopf- und Fussteil, wobei Motoren zur Verstellung vorgesehen sind, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Sitz-/Liegemöbel, insbesondere Lattenroste, motorisch verstellt werden können, ohne dass die Motoren ins Auge fallen. Dies wird dadurch erreicht, dass am Rahmen (2) des Lattenrostes (1) in Schwenkwellen (9) integrierte Achsmotoren (10) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to furniture designed for sitting/lying, especially slatted frames, comprising adjustable elements, for example a bed with an adjustable head and foot part, where motors are provided for adjustment. The aim of the invention is to provide a solution which allows for the furniture designed for sitting/lying, especially slatted frames, to be adjustable by a motor and for the motors to remain unobtrusive. To this end the invention provides for direct-drive motors (10) integrated into swivel shafts (9) to be positioned on the frame (2) of the slatted frame (1).
(FR)L'invention concerne les meubles pour s'asseoir ou s'allonger, en particulier des sommiers à lattes, pourvus d'éléments réglables, par exemple un lit dont le haut et le bas sont réglables, des moteurs servant à effectuer les réglages. L'objectif de l'invention est de trouver une solution grâce à laquelle les meubles permettant de s'asseoir ou de s'allonger, en particulier les sommiers à lattes, puissent être réglés à l'aide de moteurs sans que ceux-ci soient visibles. Cet objectif est atteint par le fait que ces moteurs axiaux (10) sont intégrés aux arbres de pivotement (9), sur le cadre (2) du sommier à lattes (1).
Designated States: CN, ID, JP, KR, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)