WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040772) DEVICE WITH REGULATING BAND WIDTH FOR PRECISE DISTRIBUTION OF SCATTERING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040772    International Application No.:    PCT/DE1999/000388
Publication Date: 19.08.1999 International Filing Date: 10.02.1999
IPC:
A01C 7/12 (2006.01), A01C 15/04 (2006.01)
Applicants: HÖLZL, Hans [DE/DE]; (DE).
LEEB, Theodor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖLZL, Hans; (DE).
LEEB, Theodor; (DE)
Agent: KLEINSCHMIDT, Michael; Vorderer Anger 268 D-86899 Landsberg (DE)
Priority Data:
198 05 489.0 11.02.1998 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT HOHER REGELBANDBREITE ZUM PRÄZISEN VERTEILEN VON STREUGUT
(EN) DEVICE WITH REGULATING BAND WIDTH FOR PRECISE DISTRIBUTION OF SCATTERING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF A LARGEUR DE BANDE DE REGLAGE IMPORTANTE POUR REPARTITION PRECISE DE MATIERE A REPANDRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Streuvorrichtung zum Ausbringen von körnigem Streugut, insbesondere von Dünger, mit hoher Regelbandbreite und direkter Ansteuerung, weist zumindest eine Dosiereinrichtug mit jeweils zumindest zwei Walzen, einer Walzen-Antriebseinrichtung, einem die Walzen aufnehmenden Gehäuse, einer Antriebswelle für die zu einer Dosiereinrichtung gehörenden Walzen, einer Zuführeinrichtung (40), die unter dem Gehäuse angeordnet ist, wobei die Walzen hintereinander auf der Antriebswelle aufgereiht sind, eine zumindest zwei Druckluft-Förderleitungen (70, 72, 74, 76) aufweisende Druckluft-Fördereinrichtung zur Förderung des von der Dosiereinrichtung dosierten Streugutes, zumindest zwei, an die Druckluft-Förderleitungen (70, 72, 74, 76) angeschlossene Auslässe für das Streugut auf. Die jeweils zu einer Dosiereinrichtung gehörenden, auf einer Antriebswelle aufgereihten Walzen im Gehäuse sind axial voneinander durch erste Trennmittel getrennt. Die Zuführeinrichtung (40) ist durch weitere Trennmittel (62, 64, 66) in mehrere Schächte unterteilt, wobei die Anzahl der Schächte gleich der Anzahl der Walzen ist. Durch die ersten und die weiteren (62, 64, 66) Trennmittel entsprechend der Anzahl der Walzen (20, 22, 24, 26) werden zumindest zwei voneinander getrennte Kanäle gebildet. Die Vorrichtung ist durch die Segmentierung des Materialflusses zur präzisen Verteilung des Streugutes geeignet.
(EN)The invention relates to a scattering device for scattering granular scattering material, especially fertilizers, with high regulating bandwidth and direct control. Said device has at least one dosing device with at least two rollers, a roller drive mechanism, a housing for locating the rollers, a drive shaft for the rollers pertaining to the dosing device, and a feeding device (40) mounted under the housing. The rollers are aligned one after the other on the drive shaft. The device also has a pneumatic coveyor with at least two pneumatic conveyor ducts (70, 72, 74, 76) to convey the scattering material dosed by the dosing device and at least two outlets for the scaterring material attached to the pneumatic conveyor lines (70, 72, 74, 76). The rollers pertaining to a dosing device and aligned on the drive shaft in the housing are axially separated by a first separating element. The feeding device (40) is subdivided by additional separation elements (62, 64, 66) into several funnels, the number of funnels being the same as the number of rollers. At least two ducts separated from each other are formed by the first and the additional (62, 64, 66) separation elements according to the number of rollers (20, 22, 24, 26). The device is suitable for precise distribution of scattering material due to the fact that the flow of material is segmented.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'épandage servant à projeter une matière à répandre granulaire, notamment de l'engrais, à largeur de bande de réglage importante et à commande directe. Ce dispositif comprend au moins un dispositif de dosage présentant au moins deux rouleaux, un dispositif d'entraînement des rouleaux, un boîtier logeant lesdits rouleaux, un arbre d'entrée pour les rouleaux correspondant au dispositif de dosage concerné et un dispositif d'alimentation (40), disposé en dessous du boîtier. Les rouleaux sont placés en rang les uns derrière les autres sur l'arbre d'entrée. Le dispositif comprend en outre au moins un convoyeur pneumatique comportant deux conduites d'alimentation pneumatiques (70, 72, 74, 76), servant à acheminer la matière à répandre, dosée par le dispositif de dosage, ainsi qu'au moins deux déversoirs pour la matière à répandre, raccordés aux conduites d'alimentation pneumatiques (70, 72, 74, 76). Les rouleaux disposés en rang sur un arbre d'entrée dans le boîtier et dont chacun correspond à un dispositif de dosage, sont séparés les uns des autres dans le sens axial par un premier élément de séparation. Le dispositif d'alimentation (40) est divisé en plusieurs entonnoirs par d'autres éléments de séparation (62, 64, 66), le nombre d'entonnoirs correspondant au nombre de rouleaux. Les premiers éléments de séparation et les autres (62, 64, 66), en fonction du nombre de rouleaux (20, 22, 24, 26) permettent de former au moins deux canaux séparés l'un de l'autre. De par la segmentation du flux de matière, ce dispositif convient à une répartition précise de la matière à répandre.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)