WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040468) PLAY-FREE LINEAR GUIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040468    International Application No.:    PCT/DE1999/000135
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 20.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    05.08.1999    
IPC:
G02B 7/10 (2006.01)
Applicants: LEICA CAMERA AG [DE/DE]; Oskar-Barnack-Strasse 11, D-35606 Solms (DE) (For All Designated States Except US).
GUTH, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GUTH, Horst; (DE)
Priority Data:
198 04 472.0 05.02.1998 DE
Title (DE) SPIELFREIE GERADFÜHRUNG
(EN) PLAY-FREE LINEAR GUIDE
(FR) GUIDE DROIT SANS JEU
Abstract: front page image
(DE)Spielfreie Geradführung in einer zylindrischen Fassung für optische Bauelemente mit einer ortsfesten, geradlinigen Führungsbahn (3), einem axial verschiebbaren inneren Variator (4), einem drehbaren äußeren Kurventräger (9) und einem am Variator (4) befestigten Übertragungsglied (5) zwischen Variator (4) und Kurventräger (9), die sich dadurch auszeichnet, daß die Führungsbahn (3) einseitig eine federnd gelagerte Anschlagleiste (6) als Lauffläche für das Übertragungsglied (5) aufweist.
(EN)The invention relates to a linear guide in a cylindrical mount for optical components, comprising a stationary linear guide way (3), an axially displaceable inner variator (4), a rotational external cam support (9) and a transmission member (5) fixed on the variator (4) in-between the variator (4) and the cam support (9). The inventive guide is characterized in that one of the sides of the guide ways (3) has an elastically mounted stop bar (6) serving as running surface for the transmission member (5)
(FR)L'invention concerne un guide droit sans jeu, se présentant sous une forme cylindrique, pour composants optiques. Ce guide comporte une voie de guidage (3) fixe, en ligne droite, un variateur (4) intérieur pouvant être déplacé axialement, un élément à came extérieur (9) rotatif et un organe de transmission (5) fixé au variateur (4), entre le variateur (4) et l'élément à came (9). Le guide présenté se caractérise en ce que la voie de guidage (3) comporte, sur un côté, une barrette de butée (6) montée de façon élastique, constituant la surface de déplacement de l'organe de transmission (5).
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)