WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040406) AUXILIARY APPARATUS FOR HANDLING CAR WHEELS IN CONNECTION WITH WHEEL OR TYRE SERVICING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040406    International Application No.:    PCT/DK1999/000060
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 09.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    02.09.1999    
IPC:
B60B 29/00 (2006.01), B66F 7/04 (2006.01)
Applicants: HJORT-HANSEN, Arne [DK/DK]; (DK)
Inventors: HJORT-HANSEN, Arne; (DK)
Agent: K. SKØTT-JENSEN PATENTINGENIØRER A/S; Lemmingvej 225, DK-8361 Hasselager (DK)
Priority Data:
0180/98 09.02.1998 DK
Title (EN) AUXILIARY APPARATUS FOR HANDLING CAR WHEELS IN CONNECTION WITH WHEEL OR TYRE SERVICING
(FR) APPAREIL AUXILIAIRE DE MANIPULATION DE ROUES DE VOITURES EN LIAISON AVEC L'ENTRETIEN DE ROUES OU DE PNEUS
Abstract: front page image
(EN)For the balancing of serviced vehicle wheels it is known to use a wheel lifter, by means of which the wheel can be raised from ground level to a level, in which the wheel, standing on a displaceable sledge, is insertable onto the rotation spindle of a balancing machine. The raising height is rather short, and the invention provides for a wheel lifter with such an increased lifting height that is is usable even for the lifting of the wheel sufficiently for the wheel to be laid down on the rotary table of a tyre changer machine placed next to the balancing machine, as well as for receiving the serviced wheel and bringing it down to the mounting position at the balancing spindle. The wheel is supported on a carrier plate which at the high lift may collide with parts of the balancing machine, but according to the invention the carrier plate and its associated support is arranged entirely outside the side limitation, only with the carrier plate being displaceable for bringing the downloaded wheel to the balancing spindle in being supported by a projectable telescopic system, which in its normal position is located substantially entirely underneath the carrier plate.
(FR)Pour l'équilibrage de roues de véhicules en service d'entretien, on utilise habituellement un appareil de levage de roue au moyen duquel la roue peut être soulevée du niveau du sol jusqu'à un niveau auquel la roue, reposant sur un traîneau mobile, est insérée sur l'axe de rotation d'une machine d'équilibrage. La hauteur de levage est relativement faible et l'invention présente un appareil de levage de roue dont la hauteur de levage est accrue de telle manière qu'on peut l'utiliser afin de lever la roue suffisamment pour qu'elle soit déposée sur la table tournante d'une machine de changement de pneu placée près de la machine d'équilibrage, et également pour recevoir la roue en service d'entretien, l'abaissant également dans la position de montage sur l'axe d'équilibrage. La roue est portée sur une plaque porteuse laquelle, à la hauteur de levage, peut venir en contact avec des parties de la machine d'équilibrage, mais selon l'invention la plaque porteuse et son support associé sont agencés entièrement à l'extérieur de la limite latérale, seule la plaque porteuse étant mobile pour amener la roue déchargée sur la broche d'équilibrage du fait qu'elle est portée par un système télescopique saillant, lequel, dans sa position normale, se trouve sensiblement entièrement au-dessous de la plaque porteuse.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)