WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040367) SMOKE PRODUCING APPARATUS FOR DETECTING LEAKS IN A FLUID SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040367    International Application No.:    PCT/US1999/002126
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 02.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    08.09.1999    
IPC:
F41H 9/06 (2006.01), G01M 3/20 (2006.01)
Applicants: PIERONI, Kenneth, A. [US/US]; (US).
HADDAD, Denise, Y. [US/US]; (US).
SAFFIE, Jim, E. [CL/US]; (US)
Inventors: PIERONI, Kenneth, A.; (US).
HADDAD, Denise, Y.; (US).
SAFFIE, Jim, E.; (US)
Agent: FISCHER, Morland, C.; Suite 1050 2030 Main Street Irvine, CA 92614 (US)
Priority Data:
09/020,841 09.02.1998 US
Title (EN) SMOKE PRODUCING APPARATUS FOR DETECTING LEAKS IN A FLUID SYSTEM
(FR) APPAREIL FUMIGENE POUR DETECTER DES FUITES DANS UN SYSTEME HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(EN)A chamber (1) for producing smoke having particular application for detecting and locating leaks in a fluid system. Sealed within a smoke producing chamber (1) is a supply of fluid (2) that is adapted to be vaporized into smoke (30). An air inlet tube (16) having an inlet orifice (18) runs through the supply of fluid (2). When air is pumped through the air inlet tube (16), some of the fluid (2) is drawn via the inlet orifice (18) into the tube (16) and blown against a heating element (4) that extends laterally across the chamber (1) above the supply of fluid (2), whereby the fluid is vaporized into smoke (30). The smoke exits the chamber (1) through an air outlet (14) tube so as to be introduced, by way of a flexible smoke supply conduit (20), to the system to be tested.
(FR)Une chambre fumigène (1) peut être utilisée pour détecter et localiser des fuites dans un système hydraulique. Une source de fluide (2) est enfermée de manière étanche à l'intérieur d'une chambre fumigène (1), cette source étant destinée à être vaporisée sous forme de fumée (30). Un tuyau d'admission d'air (16), pourvu d'un orifice d'admission (18), s'étend à l'intérieur de cette source de fluide (2). Une fois l'air pompé par l'intermédiaire de ce tuyau d'admission d'air (16), une partie du fluide (2) traverse ledit orifice d'admission (18) pour s'orienter vers ce tuyau (16), avant d'être soufflée en direction d'un corps de chauffe (4) qui s'étend latéralement à l'intérieur de ladite chambre (1), au-dessus de la source de fluide (2), le fluide étant ainsi vaporisé sous forme de fumée (30). Cette fumée s'échappe de la chambre (1) par l'intermédiaire d'un orifice d'évacuation d'air (4) de manière à être introduite, à l'aide d'un conduit flexible d'alimentation en fumée (20), dans le système destiné à être contrôlé.
Designated States: AU, BR, CA, JP, KR, MX, NZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)