WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040366) LOW-VOLTAGE LAMP WITH FRICTIONAL ADJUSTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040366    International Application No.:    PCT/DK1999/000030
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 22.01.1999
IPC:
F21V 21/08 (2006.01), F21V 21/30 (2006.01), F21V 21/34 (2006.01)
Applicants: HIRT, Wolfgang [AT/DK]; (DK)
Inventors: HIRT, Wolfgang; (DK)
Priority Data:
0107/98 27.01.1998 DK
Title (EN) LOW-VOLTAGE LAMP WITH FRICTIONAL ADJUSTMENT
(FR) LAMPE BASSE TENSION AVEC REGLAGE A FRICTION
Abstract: front page image
(EN)Manufacture of conducting friction brake for changing the angle, aspect etc. of electric bulbs of any sort fitted in lamps suspended from conducting electric wires. In familiar portable and/or adjustable lamps covered by the Danish Low-Voltage Directive, the lamps are suspended from conducting wires encompassing a straight line from horizontal to vertical, adjusted by fastening the conducting contact surfaces to the conducting wire. By using friction brakes of this kind, this invention saves the time-consuming process of mounting and/or tightening the conducting contact surfaces every time the position of the lamp or light is changed. Under this invention the light merely needs adjusting to the desired position. The invention refers to a conducting friction brake for use in all types of lamp covered by the Low-Voltage Directive, e.g. halogen lamps, incandescent lamps, energy-saving lamps etc.. The conducting friction brake fixes the lamp in any desired position encompassing a straight line from horizontal to vertical.
(FR)L'invention concerne la fabrication d'un frein à friction conducteur permettant de modifier l'angle, l'aspect, etc., d'ampoules électriques de tout type, montées dans des lampes suspendues à des fils électriques conducteurs. Dans les lampes portatives ou réglables courantes, couvertes par la directive Basse tension danoise, les lampes sont suspendues à des fils conducteurs, comprenant une ligne droite allant de l'horizontale à la verticale, et sont réglées par serrage des surfaces de contact conductrices au fil conducteur. L'invention vise à gagner du temps, car l'utilisation de ce type de freins à friction évite le montage ou le serrage des surfaces de contact conductrices à chaque changement de position de la lampe ou de la lumière. Selon cette invention, il suffit de régler la lumière selon la position désirée. Le frein à friction conducteur selon l'invention est utilisable dans tous les types de lampes couverts par la directive Basse tension: lampes halogène, lampes incandescentes, lampes à économie d'énergie, etc. Le frein à friction conducteur fixe la lampe dans toutes les positions désirées, incluant une ligne droite allant de l'horizontale à la verticale.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)