WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040327) CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040327    International Application No.:    PCT/EP1999/000695
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 03.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    23.07.1999    
IPC:
E04B 1/61 (2006.01), F16B 5/00 (2006.01), F16B 47/00 (2006.01)
Applicants: FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18, D-72178 Waldachtal (DE) (For All Designated States Except US).
DE LA FONTAINE, Christophe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIEZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DE LA FONTAINE, Christophe; (DE).
DIEZ, Stefan; (DE)
Agent: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE).
JUNG, Eugen; Fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG, Weinhalde 14-18, D-72178 Waldachtal (DE)
Priority Data:
198 04 153.5 03.02.1998 DE
198 54 059.0 24.11.1998 DE
Title (DE) VERBINDER
(EN) CONNECTOR
(FR) ELEMENT D'ASSEMBLAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verbinder zum flächigen Verbinden zweier Bauteile (10), die an Anlageflächen (12) aneinanderliegen, wobei die Anlageflächen mit aufeinander abgestimmten Aufnahmen (21) versehen sind, wobei in die Aufnahmen eine oder mehrere Befestigungsleisten (30) mit Befestigungsansätzen (31) in Richtung parallel zu der Anlageflächenebene einschiebbar sind, und wobei die Befestigungsansätze an Hinterschnitten in Richtung der Normalen der Anlageflächenebene formschlüssig in den Aufnahmen gehalten sind. Um die Aufnahmen auch im demontierten Zustand der beiden Bauteile vor Verschmutzungen schützen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Befestigungsleiste in einer zweiten Montageposition mit dem zugeordneten Bauteil verbindbar ist, und daß in dieser zweiten Montageposition die Befestigungsansätze in der Aufnahme untergebracht sind und die Befestigungsleiste mit einer Sichtfläche (32) die Aufnahme verschließt.
(EN)The invention relates to a connector provided for flatly connecting two components (10) which are stacked on top of one another on locating faces, whereby the locating faces are provided with matching holding fixtures (21). One or more fastening strips (30) having fastening projections (31) can be pushed inside the holding fixtures in a direction parallel to the plane of locating face. The fastening projections are held in the holding fixtures in a positively engaged manner. Specifically, the projections are held on the undercuts in a direction of the normal lines of the locating face plane. In order to be able to protect the holding fixtures as well as both components when in a disassembled state from contaminants, the invention provides that the fastening strip can be connected to a corresponding component in a second assembly position, and that in this second assembly position, the fastening projections are accommodated in the holding fixture and the fastening strip closes the holding fixture with a visible surface (32).
(FR)L'invention concerne un élément d'assemblage pour l'assemblage plan de deux pièces (10) superposées au niveau de faces d'appui (12) pourvues de logements (21) coïncidents dans lesquels s'insèrent, parallèlement au plan des faces d'appui, une ou plusieurs réglettes de fixation (30) munies de protubérances de fixation (31) maintenues dans les logements par liaison de forme au niveau des contre-dépouilles en direction des normales du plan des faces d'appui. Afin de pouvoir protéger contre l'encrassement les logements, même lorsque les deux pièces sont démontées, la réglette de fixation peut être assemblée avec la pièce associée, dans une deuxième position de montage dans laquelle les protubérances de fixation s'insèrent dans le logement et la réglette de fixation obture ce dernier avec une face de contact (32).
Designated States: BR, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)