WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040325) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A DELIVERY QUANTITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040325    International Application No.:    PCT/EP1999/000722
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 04.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    24.06.1999    
IPC:
F04D 27/02 (2006.01)
Applicants: DR.ING. K. BUSCH GMBH DRUCK + VAKUUM [DE/DE]; Schauinslandstrasse 1, D-79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
BASTECK, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CARL, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BASTECK, Andreas; (DE).
CARL, Stephan; (DE)
Agent: SCHMITT, Hans @ Maucher, Börjes & Kollegen; Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE)
Priority Data:
198 04 330.9 04.02.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REGELN EINER FÖRDERGRÖSSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A DELIVERY QUANTITY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA REGULATION D'UNE GRANDEUR DE REFOULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Regeln wenigstens einer Fördergrösse eines einen von einem elektrischen Antriebsmotor angetriebenen Verdichteraggregats (2), wie beispielsweise dem Volumenstrom, dem Druck und/oder der Temperatur eines von dem Verdichteraggregat (2) geförderten Mediums, wobei für die Fördergrösse wenigstens ein Messwert ermittelt und mit einem Soll- oder Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird. Dabei wird der Fördergrössen-Messwert indirekt ermittelt, indem Istwerte wenigstens zweier Ersatzgrössen ermittelt werden, wie beispielsweise die Motoreingangsleistung und die Motordrehfelddrehzahl des Antriebsmotors und aus den Ersakgrößen mittels in einem Datenspeicher (5) abgespeicherter motor- und verdichterspeizifischer Kenngrössen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einem Wert für die Fördergrösse und jeweils einem Wert für jede der Ersatzgrössen der Fördergrössen-Messwert bestimmt wird. Die motor- und verdichterspezifischen Kenngrössen können als Kennfeld in dem Datenspeicher abgelegt sein.
(EN)The invention relates to method and device (1) for regulating at least one delivery quantity of a compressor unit (2) driven by an electric drive motor, such as the volume flow, the pressure and/or the temperature of a medium delivered by said compressor unit (2). At least one measured value is established for the delivery quantity and compared with a specified or limiting value, and, when a deviation occurs, the rotational speed of the drive shaft of the compressor is altered. The measured value of the delivery quantities is indirectly determined by establishing actual values of at least two alternative quantities, such as for example, the motor input power and the rotational speed pertaining to the rotating field of the drive motor. In addition, motor-specific and compressor-specific characteristic quantities are determined from the alternative quantities. Said characteristic quantities are stored in a data storage (5) and have a plurality of value combinations respectively comprised of a value for the delivery quantity and of a value for each of the alternative quantities of the measured value of the delivery quantities. The motor-specific and compressor-specific characteristic quantities can be filed as a characteristic diagram in the data storage.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour la régulation d'au moins une grandeur de refoulement d'un ensemble compresseur (2) entraîné par un moteur d'entraînement électrique, comme par exemple le débit, la pression et/ou la température d'un milieu refoulé par l'ensemble compresseur (2). S'agissant de cette grandeur de refoulement, au moins une valeur de mesure est déterminée et comparée avec une valeur théorique ou limite, et en présence d'un écart, la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement du compresseur est modifiée. La valeur de mesure de la grandeur de refoulement est déterminée indirectement, à savoir que des valeurs réelles d'au moins deux grandeurs équivalentes sont déterminées, comme par exemple la puissance d'entrée moteur et la vitesse de rotation cyclique du moteur d'entraînement, et à partir de ces grandeurs équivalentes, la valeur de mesure de la grandeur de refoulement est déterminée au moyen de grandeurs caractéristiques spécifiques du moteur et du compresseur mémorisées dans une mémoire données (5) et présentant une pluralité de combinaison de valeurs se composant respectivement d'une valeur pour la grandeur de refoulement et respectivement d'une valeur pour chacune des grandeurs équivalentes. Les grandeurs caractéristiques spécifiques du moteur et du compresseur peuvent être stockées dans la mémoire données sous forme de diagramme caractéristique.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)