WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040285) ELECTRONIC MODULE FOR A DRIVE UNIT POWERED BY AN ELECTRICAL MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040285    International Application No.:    PCT/DE1998/003719
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 17.12.1998
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01), H02K 23/66 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAB, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUSSECKER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOEHRINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEHL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTH, Klaus [DE/FR]; (FR) (For US Only).
BENZ, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEBER, Matthias; (DE).
KNAB, Norbert; (DE).
HAUSSECKER, Walter; (DE).
VOEHRINGER, Klaus; (DE).
RIEHL, Günther; (DE).
HAGER, Martin; (DE).
ROTH, Klaus; (FR).
BENZ, Jochen; (DE)
Priority Data:
198 04 490.9 05.02.1998 DE
198 51 455.7 09.11.1998 DE
Title (DE) ELEKTRONIKMODUL FÜR EINE ELEKTROMOTORISCH BETRIEBENE ANTRIEBSEINHEIT
(EN) ELECTRONIC MODULE FOR A DRIVE UNIT POWERED BY AN ELECTRICAL MOTOR
(FR) MODULE ELECTRONIQUE POUR UNITE D'ENTRAINEMENT COMMANDEE PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Um bei einem Elektronikmodul für eine elektromotorisch betriebene Antriebseinheit, insbesondere für einen elektromotorischen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein am Gehäuse der Antriebseinheit festlegbares Elektronikgehäuseteil mit einem daran angeordneten Steckerteil und einer in eine Aufnahme des Elektronikgehäuseteils eingesetzten Leiterplatte mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen, welche Leiterplatte mit Kontaktelementen des Steckerteils und mit an dem Elektronikgehäuseteil festgelegten Leistungsstromleitern elektrisch kontaktiert ist, wobei die Leistungsstromleiter mit von dem Elektronikgehäuseteil abstehenden Kontaktabschnitten versehen sind, den Montageaufwand zur Festlegung des Elektronikmoduls zu verringern und einen besseren Schutz der Leiterplatte zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß das Elektronikgehäuseteil als separates Gehäuse ausgebildet ist, welches einen mit einem Deckel verschließbaren Gehäuseinnenraum aufweist, daß die Leiterplatte vollständig in dem Gehäuseinnenraum angeordnet ist und daß ein zweites Steckerteil an dem Elektronikgehäuseteil angeordnet ist, durch welches wenigstens die Kontaktabschnitte der Leistungsstromleiter aus dem Elektronikgehäuseteil herausgeführt sind.
(EN)The invention relates to an electronic module for a drive unit powered by an electrical motor, especially for an electric-motor powered window lift of a motor vehicle, comprising an electronic housing part that can be fixed to the housing of the drive unit and that has a connector part arranged thereon and a printed circuit board inserted in a location of the electronic housing part fitted with electrical and/or electronic components. Said printed board electrically contacts the contact elements of the connector part and the power lines fixed on the electronic housing part. The power lines are fitted with contact sections projecting out of the electronic housing part. According to the invention, in order to simplify assembly and to provide better protection for the printed circuit board, the electronic housing part is embodied as a separate housing having an inner space that can be closed with a lid. The printed circuit board is fully arranged inside the inner space of said housing and a second connector part is arranged in the electronic housing part, through which at least the contact sections of the current conductors coming out of the electronic housing part are guided.
(FR)L'invention concerne un module électronique destiné à une unité d'entraînement actionnée par moteur électrique, en particulier, à un lève-vitre à moteur électrique d'un véhicule automobile, qui comprend une partie boîtier électronique pouvant être fixée sur le boîtier de l'unité d'entraînement, sur laquelle est disposée une partie connecteur et qui comporte une plaque à circuit imprimé qui est insérée dans un logement de la partie boîtier électronique et présente des composants électriques et/ou électroniques, cette plaque à circuit imprimé étant mise en contact électrique avec des éléments de contact de la partie prise mâle et avec des conducteurs de courant de puissance fixés à la partie boîtier électronique. Les conducteurs de courant de puissance sont pourvus de sections de contact faisant saillie à partir de la partie boîtier électronique. Pour qu'il soit possible de réduire la complexité de montage nécessaire à la fixation du module électronique et d'obtenir une meilleure protection de la plaque à circuit imprimé, il est proposé que la partie boîtier électronique soit conçue sous la forme d'un boîtier séparé qui présente un espace intérieur de boîtier pouvant être fermé avec un couvercle, que la plaque à circuit imprimé soit complètement disposée dans ledit espace intérieur de boîtier et qu'une seconde partie connecteur soit disposée sur la partie boîtier électronique, au moins les sections de contact des conducteurs de courant de puissance sortant de la partie boîtier électronique en passant par cette seconde partie connecteur.
Designated States: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)