WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040283) FASTENING OF END CAPS ON HOUSINGS COMPRISED OF PROFILE SECTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040283    International Application No.:    PCT/EP1999/000822
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 09.02.1999
IPC:
E05F 3/22 (2006.01), E05F 15/20 (2006.01)
Applicants: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
GINZEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GINZEL, Lothar; (DE)
Common
Representative:
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE)
Priority Data:
198 04 801.7 09.02.1998 DE
Title (DE) BEFESTIGUNG VON ENDKAPPEN AN GEHÄUSEN, DIE AUS PROFILEN BESTEHEN
(EN) FASTENING OF END CAPS ON HOUSINGS COMPRISED OF PROFILE SECTIONS
(FR) FIXATION DE COIFFES TERMINALES SUR DES BOITIERS CONSTITUES DE PROFILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigung von Endkappen (2) an Gehäusen (5), die aus Profilen bestehen und für türspezifische Einrichtungen von automatisch betriebenen Türen eingesetzt werden. Dabei sind die Endkappen (2) unsichtbar auf mit den Profilen (5) zuvor verbundenen Montageelemente (3, 4) aufgeclipst, wobei mindestens eines der Montageelemente (3, 4) gleichzeitig als Befestigung für das Gehäuse (5) verwendet wird.
(EN)The invention relates to a fastening of end caps (2) on housings (5) which are comprised of profile sections and which are used for door-specific devices of automatically operated doors. According to the invention, the end caps (2) are clipped on assembly elements (3, 4) such that they cannot be seen, said assembly elements being connected to the profile sections (5) beforehand, whereby at least one of the assembly elements (3, 4) is simultaneously utilized as a fastening for the housing (5).
(FR)L'invention concerne une fixation de coiffes terminales (2) sur des boîtiers (5) constitués de profilés et s'utilisant pour des systèmes spécifiques de portes à commande automatique. Ces coiffes terminales (2) sont clipsées de manière invisible sur des éléments de montage (3, 4) préalablement reliés avec les profilés (5), au moins l'un de ces éléments de montage (3, 4) s'utilisant simultanément comme fixation pour le boîtier (5).
Designated States: AU, CN, CZ, HU, IN, NO, PL, SG, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)