WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040280) PIVOTAL CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040280    International Application No.:    PCT/EP1999/000808
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 08.02.1999
IPC:
E05D 1/06 (2006.01), E05D 7/10 (2006.01)
Applicants: DORMA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48 D-58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
FINKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FINKE, Andreas; (DE)
Priority Data:
198 04 859.9 09.02.1998 DE
Title (DE) SCHWENKBARE VERBINDUNG
(EN) PIVOTAL CONNECTION
(FR) LIAISON PIVOTANTE
Abstract: front page image
(DE)Schwenkbare Verbindung zwischen einem abnehmbaren Gehäuseabschluß (1) und einem ortsfesten Gehäuseteil (11) aus Leichtmetall, bei dem eine Endausbildung des Gehäuseabschlusses (1) eine konvex ausgebildete Anformung (2) mit daran anschließendem, im Querschnitt verjüngendem Steg (6) aufweist, und im Anschluß an den Steg (4) eine Einbuchtung (5) vorhanden ist, in die eine an einem ortsfesten Gehäuseteil (11) vorhandene, um 90° zu der Anformung (2) versetzte konvexe Anformung (3), mit einem ebenfalls im Querschnitt daran anschließendem, verjüngendem Steg (6), so eingreift, daß der Gehäuseabschluß (1) gegenüber dem ortsfesten Gehäuseteil (11) verschwenkbar und einrastbar ist und im geschlossenen Zustand in dem Bereich Gehäuseabschluß (1) und ortsfestem Gehäuseteil (11) weder innerhalb noch außerhalb des Gehäuses Teile vorstehen.
(EN)The invention relates to a pivotal connection between a detachable housing closure (1) and a stationary housing part (11) made of a light metal. An end configuration of the housing closure (1) comprises a convex element (2) which is formed on a connecting link (4) having a tapered cross-section, and comprises an indentation (5) which is connected to the link (4). A convex element (3) which is located on a stationary housing part (11), is formed on a connecting link (6) also having a tapered cross-section, and which is offset at a 90° angle relative to the first element (2) engages inside said indentation in such a way that the housing closure (1) can pivot with regard to the stationary housing part (11) and can be locked into place. When closed, parts neither project inside nor outside the housing in the area of the housing closure (1) and the stationary housing part (11).
(FR)L'invention concerne une liaison pivotante entre une fermeture de boîtier amovible (1) et une partie de boîtier fixe (11) en métal léger. Une configuration terminale de la fermeture de boîtier (1) présente une partie façonnée convexe (2) à laquelle est contiguë une partie jointive (6) de section effilée, un évidement (5) étant adjacent à cette partie jointive (4). Dans cet évidement (5), une partie façonnée (3) convexe décalée de 90° par rapport à la partie façonnée (2), située sur une partie de boîtier fixe (11), et à laquelle est contiguë une partie jointive (6) également de section effilée, s'engage de telle manière que la fermeture de boîtier (1) peut pivoter et s'encliqueter par rapport à la partie de boîtier fixe (11), et lorsque le boîtier est fermé, aucune partie ne fait saillie à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier dans la zone de la fermeture de boîtier (1) et de la partie de boîtier fixe (11).
Designated States: AU, CN, CZ, HU, IN, JP, NO, PL, RU, SG, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)