WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999040159) SELF-ADHESIVE LABEL ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/040159    International Application No.:    PCT/EP1999/000788
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 05.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    15.07.1999    
IPC:
B65H 18/28 (2006.01), B65H 37/00 (2006.01), C09J 7/02 (2006.01)
Applicants: BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Strasse 65, D-72336 Balingen (DE) (For All Designated States Except US).
WENZEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WURSTER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WENZEL, Peter; (DE).
WURSTER, Klaus; (DE)
Agent: WÖSSNER, Gottfried; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
298 01 957.4 06.02.1998 DE
Title (DE) SELBSTKLEBEBONROLLE
(EN) SELF-ADHESIVE LABEL ROLL
(FR) ROULEAU D'ETIQUETTES AUTOCOLLANTES
Abstract: front page image
(DE)Um bei einer Selbstklebebonrolle in Form eines bedruckbaren Endlosstreifens, von dem einzelne selbstklebende Klebebons abtrennbar sind, wobei der Endlosstreifen trägerbandlos ist und eine Streifenoberfläche mit einer Haftschicht und eine dieser Streifenoberfläche gegenüberliegende bedruckbare Streifenoberfläche, die mit einer Anti-Haftschicht versehen ist, aufweist, so daß der Endlosstreifen zu einer Rolle aufwickelbar ist, die Klebebons leichter handhabbar zu machen und diese universell einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, daß die der bedruckbaren Steifenfläche gegenüberliegende Streifenoberfläche einen oder mehrere kleberfreie Bereiche aufweist, welche so angeordnet und dimensioniert sind, daß ein abzutrennender bzw. abgetrennter selbstklebender Klebebon an dem oder den kleberfreien Bereichen angefaßt werden kann.
(EN)The invention relates to a self-adhesive label roll in the form of a printable continuous tape from which individual self-adhesive labels can be detached. According to the invention, the continuous tape does not have a carrier band. It has a tape surface with a sticky layer, and has a printable tape surface which is provided with an anti-stick layer and which is located opposite said tape surface. In addition, the invention provides a self-adhesive label roll in which the continuous tape can be wound into a roll. The invention also makes it easier to handle the labels, and permits the labels to be used in a universal manner. To this end, the tape surface opposite the printable surface has one or more adhesive-free areas which are arranged and dimensioned in such a way that a self-adhesive label which is to be detached or which has been detached can be touched on the adhesive-free area(s).
(FR)L'invention concerne un rouleau d'étiquettes autocollantes se présentant sous la forme d'un ruban continu imprimable dont peuvent être détachées des étiquettes autocollantes individuelles. Ce ruban continu ne comporte pas de bande de support. Il présente une surface munie d'une couche adhésive, et une surface imprimable qui est pourvue d'une couche anti-adhésive et qui se trouve à l'opposé de ladite première surface. Ainsi, le ruban continu peut être enroulé pour former un rouleau, les étiquettes sont plus faciles à manipuler et se prêtent à un usage universel. En effet, la surface de ruban opposée à la surface imprimable présente une ou plusieurs régions sans adhésif qui sont disposées et dimensionnées de telle matière qu'une étiquette autocollante devant être détachée ou ayant été détachée peut être touchée au niveau de la ou des régions sans adhésif.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)