WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039992) PUMP OR VALVE DISPENSING HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039992    International Application No.:    PCT/FR1999/000178
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 29.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    03.09.1999    
IPC:
B65D 83/16 (2006.01)
Applicants: VALOIS S.A. [FR/FR]; Boîte postale G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (For All Designated States Except US).
OUIN, Christian [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DE POUS, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: OUIN, Christian; (FR).
DE POUS, Olivier; (FR)
Agent: CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart F-75016 Paris (FR)
Priority Data:
98/01216 03.02.1998 FR
Title (EN) PUMP OR VALVE DISPENSING HEAD
(FR) TETE DE DISTRIBUTION DE POMPE OU DE VALVE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a dispensing head (1) designed to be mounted on the valve stem of a device dispensing a fluid product such as a pump or a valve, said spray head (1) comprising a body (2) provided with a housing (21) for receiving the valve stem, with at least a conduit (22) communicating said housing (21) with a dispensing orifice (54; 35), characterised in that the body (2) is fixedly received in an overcapsule (3) covering it while leaving the housing (21) clear.
(FR)Tête de distribution (1) destinée à être montée sur la tige de soupape d'un dispositif de distribution de produit fluide tel qu'une pompe ou une valve, ladite tête de pulvérisation (1) comprenant un corps (2) pourvu d'un logement (21) destiné à la réception de la tige de soupape, d'au moins un conduit (22) faisant communiquer ledit logement (21) avec un orifice de distribution (45; 35), caractérisée en ce que le corps (2) est reçu fixement dans une surcapsule (3) qui le recouvre en laissant le logement (21) dégagé.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)