WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039978) VALVE GROUP FOR PERFORMING FILLING UNDER ASEPTIC CONDITIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039978    International Application No.:    PCT/IT1999/000013
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 27.01.1999
IPC:
B65B 39/00 (2006.01)
Applicants: PROCOMAC S.P.A. [IT/IT]; Via Fedolfi, 29 I-43038 Sala Baganza (IT) (For All Designated States Except US).
NERVO, Giovanni [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: NERVO, Giovanni; (IT)
Agent: GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A. Via Garibaldi, 22 I-43100 Parma (IT)
Priority Data:
PR98A000004 06.02.1998 IT
Title (EN) VALVE GROUP FOR PERFORMING FILLING UNDER ASEPTIC CONDITIONS
(FR) ENSEMBLE CLAPET SERVANT A EFFECTUER UN REMPLISSAGE DANS DES CONDITIONS ASEPTIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the sector of filling plants. A valve group for performing filling with alimentary products under aseptic conditions comprises an obturator (7) which is internally hollow and formed so as to be slidable on guide means (11) which are located inside the obturator (7) itself at least in the vicinity of the valve opening (4). A membrane (18) of the elastic type which lines entirely the obturator (7) is provided and also acts as a sealing gasket during closing of the opening (4). This membrane (18) allows the zones which may be critical for aseptic conditions to be limited to only one zone.
(FR)L'invention concerne le domaine des installations de remplissage. Un ensemble clapet servant à effectuer un remplissage en produits alimentaires dans des conditions aseptiques comprend un obturateur (7) dont l'intérieur est creux et qui est conçu pour glisser sur des moyens de guidage (11) situés à l'intérieur de l'obturateur (7) lui-même au moins à proximité de l'ouverture (4) du clapet. Une membrane (18) de type élastique doublant l'obturateur (7) dans sa totalité sert également de joint d'étanchéité pendant la fermeture de l'ouverture (4). Cette membrane (18) permet de limiter à une seule zone les zones pouvant présenter un caractère critique sur le plan de l'asepsie.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)