WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039944) MODULE COMPOSED OF A BELT RETRACTOR AND A BELT PRETENSIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039944    International Application No.:    PCT/EP1998/008349
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 18.12.1998
Chapter 2 Demand Filed:    27.08.1999    
IPC:
B60R 22/46 (2006.01)
Applicants: TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 20, D-73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WIER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIER, Franz; (DE)
Agent: STIES, Jochen; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Priority Data:
298 01 946.9 05.02.1998 DE
Title (DE) BAUGRUPPE AUS EINEM GURTAUFROLLER UND EINEM GURTSTRAFFERANTRIEB
(EN) MODULE COMPOSED OF A BELT RETRACTOR AND A BELT PRETENSIONING DEVICE
(FR) MODULE CONSTITUE D'UN ENROULEUR DE CEINTURE ET D'UN PRETENSIONNEUR DE CEINTURE
Abstract: front page image
(DE)Eine Baugruppe aus einem Gurtaufroller (12) für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt (16), der auf einer Gurtspule (14) des Gurtaufrollers (12) aufgewickelt ist, einem Gurtstrafferantrieb (10), der eine Antriebsenergie bereitstellt, mittels der die Gurtspule (14) des Gurtaufrollers (12) in der Aufwickelrichtung angetrieben werden kann, und einem Getriebe (20, 24; 30, 36), das den Gurtstrafferantrieb mit der Gurtspule koppelt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (20, 24; 30, 36) ein Übersetzungsverhältnis bereitstellt, das sich während eines Straffvorgangs ändert.
(EN)The invention relates to a module comprising a belt retractor (12) for a vehicle safety belt (16) wound on a spool (14) of said retractor (12), and a belt pretensioning device (10) which provides driving power for driving the spool (14) of said retractor (12) in the winding direction. The inventive module also comprises a gear assembly (20, 24; 30, 36) which is used for coupling the pretensioning device to the spool. The invention is characterised in that the gear ratio of the gear assembly (20, 24; 30, 36) changes during a pretensioning operation.
(FR)L'invention concerne un module comprenant, d'une part, un enrouleur de ceinture (12) pour une ceinture de sécurité de véhicule (16) enroulée sur une bobine (14) dudit enrouleur (12) et, d'autre part, un prétensionneur de ceinture (10) qui fournit une énergie d'entraînement permettant d'entraîner la bobine (14) de l'enrouleur (12) dans le sens d'enroulement. Ce module comprend également un engrenage (20, 24; 30, 36) qui assure l'accouplement du prétensionneur avec la bobine. L'invention est caractérisée en ce que le rapport de démultiplication de l'engrenage (20, 24; 30, 36) varie pendant une prétension de la ceinture.
Designated States: DE, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)