WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039874) ABRASIVE-MEDIUM EJECTOR GUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039874    International Application No.:    PCT/EP1999/000396
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 21.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    11.08.1999    
IPC:
B24C 5/02 (2006.01), B24C 7/00 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40, D-71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
SEITTER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SVOBODA, Bohumir [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEITTER, Ralph; (DE).
SVOBODA, Bohumir; (DE)
Agent: BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
198 04 233.7 04.02.1998 DE
Title (DE) STRAHLMITTEL-INJEKTORPISTOLE
(EN) ABRASIVE-MEDIUM EJECTOR GUN
(FR) PISTOLET EJECTEUR POUR AGENT DE GRENAILLAGE
Abstract: front page image
(DE)Um bei einer Strahlmittel-Injektorpistole (1) mit getrennten Zufuhren für Druckluft, Wasser und Strahlmittel und einem Auslaß (17) für das mit Druckluft und Wasser vermischte Strahlmittel eine verbesserte Benetzung des Strahlmittels zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß eine erste Mischeinrichtung (24) vorgesehen ist, in der der Druckluft Wasser beigemischt wird, und eine zweite Mischeinrichtung (19), in der dem Druckluft-Wassergemisch das Strahlmittel beigemischt wird.
(EN)The present invention relates to an abrasive-medium ejector gun (1) which has separate inlets for pressurised air, water and the abrasive medium and comprises an outlet opening (17) for the abrasive medium mixed with the pressurised air and water. In order to provide an improved wetting of the abrasive medium, a first mixing device (24) is used for adding water to the pressurised air, while a second mixing device (19) is used for adding the abrasive agent to the water-pressurised air mixture.
(FR)L'invention concerne un pistolet éjecteur pour agent de grenaillage (1), à alimentation séparée en air comprimé, en eau et en agent de grenaillage et muni d'un orifice de sortie (17) pour l'agent de grenaillage mélangé à de l'air comprimé et à de l'eau. Afin d'assurer une meilleure humectation de l'agent de grenaillage, il est prévu un premier dispositif mélangeur (24) dans lequel de l'eau est ajoutée à l'air comprimé, ainsi qu'un second dispositif mélangeur (19) dans lequel l'agent de grenaillage est ajouté au mélange air comprimé-eau.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)