WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039849) CONVEYOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039849    International Application No.:    PCT/CH1999/000046
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 03.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    31.08.1999    
IPC:
B21D 43/05 (2006.01), B65G 25/02 (2006.01)
Applicants: ELPATRONIC AG [CH/CH]; Industriestrasse 35, CH-8962 Bergdietikon (CH) (For All Designated States Except US).
MALINIE, Robert [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MALINIE, Robert; (FR)
Common
Representative:
ELPATRONIC AG; Industriestrasse 35, CH-8962 Bergdietikon (CH)
Priority Data:
316/98 09.02.1998 CH
Title (DE) FÖRDERVORRICHTUNG
(EN) CONVEYOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(DE)Fördervorrichtung für eine modular aufgebaute Maschinenstrasse (1) zur Herstellung von Behältern, welche Fördervorrichtung (8) zum schrittweisen Fördern ein durch einen Förderantrieb (10) hin- und her bewegbares Holmenpaar (9a, b) umfasst, an dessen Holmen (9a, b) mindestens eine Gruppe (15) von schwenkbaren Mitnehmern (16) befestigt ist. Der Bewegungsablauf dieser Mitnehmergruppen (16) wird lediglich durch geeignete Axial- und Drehbewegungen der Holmen (9a, b) verursacht und wird erfindungsgemäss mit einem einzigen kontinuierlich angetriebenen Förderantrieb bewerkstelligt. Dieser Förderantrieb umfasst ein Kurvengetriebe (cam drive) (11) mit einer Kurvenscheibe (cam) (34), die zwischen dem Holmenpaar (9a, b) drehbar gelagert ist und gelenkig mit einem kontinuierlich laufenden Kurbelgetriebe (crank drive) (14) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a conveyor device for a modular machine line (1) for the production of containers. Said conveyor device (8) comprises a pair of beams (9a, b) that can be moved back and forth by a drive mechanism (10) for gradual conveyance. At least one group (15) of pivotal driving elements (16) is fixed on said beams (9a, b). Said group of driving elements (16) is exclusively moved by appropriate axial and rotational motions of the beams (9a, b) which, according to the invention, are brought about by a single continuos conveyor drive mechanism. Said conveyor drive mechanism comprises a cam drive (11) with a cam (34) which is pivotally mounted between the pair of beams (9a, b) and connected in an articulated manner to a continuos crank drive (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport pour un train de machines (1) à structure modulaire, servant à la production de contenants. Ce dispositif de transport (8) comprend, pour le transport pas-à-pas, une paire de longerons (9a, b) pouvant être animés d'un mouvement de va-et-vient par un entraînement de transport (10), au moins un groupe (15) d'entraîneurs (16) pivotants étant fixé sur lesdits longerons (9a, b). Le déplacement des groupes d'entraîneurs (16) ne résulte que de mouvements de rotation et axiaux des longerons (9a, b), et il est, selon l'invention, produit à l'aide d'un entraînement de transport unique commandé en continu. Cet entraînement de transport comprend un mécanisme à came (11) pourvu d'une came (34) qui est montée, de façon à pouvoir tourner, entre les deux longerons (9a, b) et reliée, de façon articulée, à un mécanisme à manivelle (14) tournant en continu.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)