WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039665) SPACER WITH ADJUSTABLE AXIAL LENGTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039665    International Application No.:    PCT/EP1999/000526
Publication Date: 12.08.1999 International Filing Date: 27.01.1999
IPC:
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Applicants: BIEDERMANN MOTECH GMBH [DE/DE]; Berta-Suttner-Strasse 23 D-78054 Villingen-Schwenningen (DE) (For All Designated States Except US).
BIEDERMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARMS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIEDERMANN, Lutz; (DE).
HARMS, Jürgen; (DE)
Agent: PRÜFER, Lutz, H.; Harthauser Strasse 25d D-81545 München (DE)
Priority Data:
198 04 765.7 06.02.1998 DE
Title (DE) PLATZHALTER MIT EINSTELLBARER AXIALER LÄNGE
(EN) SPACER WITH ADJUSTABLE AXIAL LENGTH
(FR) ESPACEUR A LONGUEUR AXIALE REGLABLE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Platzhalter zum Einsetzen zwischen zwei Wirbelkörper mit einer veränderbaren axialen Länge geschaffen. Der Platzhalter weist ein erstes hülsenartiges Teil (1) und ein in diesem geführtes in axialer Richtung relativ zum ersten Teil verschiebbares zweites Teil (2) zum Einstellen der Gesamtlänge auf. Das zweite Teil (2) weist auf seinem dem ersten Teil (1) zugewandten Außenteil einen sich in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt mit einer Rasterung (18) und das erste Teil (1) ein mit der Rasterung (18) zum Verschieben auf eine gewünschte Gesamtlänge zusammenwirkendes Eingriffsteil (23) auf.
(EN)The present invention relates to a spacer intended for insertion between two vertebra bodies and having an adjustable axial length. The spacer comprises a first sleeve-type part (1) as well as a second part (2) which is introduced into the first one so as to be capable of axial sliding movement relative to said first part. The second part (2) is used for adjusting the total length and has a radially extending section provided on its outer portion facing the first part (1). This section includes a perforation grid (18) while the first part (1) includes a contact member (23) which co-operates with said perforation grid (18) in order to provide for displacement until the desired total length is reached.
(FR)L'invention concerne un espaceur destiné à être inséré entre deux corps vertébraux, dont la longueur axiale est modulable. Cet espaceur comporte une première partie (1) de type manchon et une seconde partie (2) guidée dans la première, de manière à coulisser dans le sens axial par rapport à cette première partie. Cette seconde partie (2) sert à ajuster la longueur totale et présente sur sa partie extérieure qui fait face à la première partie (1), une section s'étendant dans le sens axial. Cette section comporte une grille de perforations (18) et la première partie (1) présente quant à elle une pièce de mise en prose (23) qui coopère avec ladite grille de perforations (18), afin de permettre un déplacement jusqu'à obtention de la longueur totale voulue.
Designated States: CA, CN, HU, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)