WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039423) HIGH VOLTAGE ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039423    International Application No.:    PCT/DE1998/002977
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 08.10.1998
IPC:
H02K 3/40 (2006.01)
Applicants: PARTZSCH, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventors: PARTZSCH, Thomas; (DE).
MÜLLER, Germar; (DE).
GOLBIG, Wolfgang; (DE).
KLOTSCHE, Holger; (DE)
Agent: WEISSFLOH, Ingo; Ilberg & Weißfloh Prellerstrasse 26 D-01309 Dresden (DE)
Priority Data:
198 03 308.7 29.01.1998 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE IN HOCHSPANNUNGSAUSFÜHRUNG
(EN) HIGH VOLTAGE ELECTRICAL MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE VERSION HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Maschine für Bemessungsspannungen bis 6,6 kV zu schaffen, deren Wicklung sich fertigungstechnisch einfacher als eine Formspulenwicklung mit Flachdrähten herstellen läßt und die nachteilige Auswirkungen auf das Betriebsverhalten von Hochspannungsmaschinen vermeidet. Erfindungsgemäß wird dazu eine Runddraht-Träufelwicklung (1) in Lack- oder Blankdrahtausführung verwendet. Der Draht einschließlich der Schaltenden ist mit Folienglimmerband überlappt umbandelt. Jede Spule liegt jeweils in zwei halboffenen Nuten (2), die in mindestens zwei übereinanderliegende, hintereinandergeschaltete und gegeneinander durch Zwischenlagen (5) isolierte Teilspulen (4 und 6) aufgelöst ist. Die Nutauskleidung (3) und die Phasenisolierung erfolgt durch einen glimmerhaltigen Flächenisolierstoff. Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist der Elektromaschinenbau.
(EN)The invention relates to a high voltage electrical machine for rated voltages up to 6.6 kV whose winding can be produced as a preformed winding with flat wires using simplified manufacturing techniques. In addition, said winding prevents disadvantageous affects on the operational performance of high voltage machines. To this end, a round-wire mush winding (1) is used in enameled wires or bare wires. The wire, including the free ends, is taped with the film-mica tape in an overlapping manner. Each spool respectively lying in two semi-open slots (2) is unraveled into at least two stacked partial spools (4, 6) which are connected in succession and which are insulated from one another by intermediate layers (5). The slot lining (3) and the interphase insulation are made of an insulating sheeting material containing mica. The area of application of the invention is in the construction of electrical machines.
(FR)L'invention a pour objet de créer une machine électrique destinée à des tensions admises maximales de 6,6 kV, dont l'enroulement soit plus facile à fabriquer qu'une bobine formée à fils plats et qui empêche les effets négatifs sur le comportement de fonctionnement des machines haute tension. Pour ce faire, on utilise selon l'invention un enroulement à fils ronds semés par l'entaille (1) en version fil émaillé ou dénudé. Un ruban micacé est entouré, avec chevauchement, sur le fil et les chignons. Chaque enroulement, respectivement situé dans deux rainures (2) à moitié ouvertes, est composé d'au moins deux enroulements partiels (4 et 6) superposés, montés en série et isolés l'un de l'autre par des couches intermédiaires (5). Le revêtement de rainure (3) et l'isolement en phase sont assurés par une matière isolante de surface micacée.
Designated States: CZ, HU, PL, RO, RU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)