WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999039175) DEVICE FOR QUALIFYING PRODUCTS CONTAINING VOLATILE SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/039175    International Application No.:    PCT/CH1999/000024
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 19.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    06.08.1999    
IPC:
G01N 1/00 (2006.01), G01N 1/22 (2006.01), G01N 30/02 (2006.01), G01N 30/18 (2006.01), G01N 30/24 (2006.01), H01J 49/04 (2006.01)
Applicants: ZESIGER, Thierry [CH/CH]; (CH)
Inventors: ZESIGER, Thierry; (CH)
Agent: ROLAND, André; 38, rue du Petit-Chêne, cp 1259, CH-1001 Lausanne (CH)
Priority Data:
98/01191 29.01.1998 FR
Title (EN) DEVICE FOR QUALIFYING PRODUCTS CONTAINING VOLATILE SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF POUR LA QUALIFICATION DE PRODUITS CONTENANT DES SUBSTANCES VOLATILES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for qualifying products containing volatile substances forming an analyte, comprising a measuring apparatus (2) provided with an enclosure (21a) and an electronic analysing circuit (21b) for defining said analyte characteristics, a pumping system (30) for producing a vacuum inside said enclosure, a sampling chamber (16) wherein the analyte is introduced and a capillary (22) for connecting said chamber (16) to said enclosure (21a). The invention is characterised in that the chamber (16) comprises: a first inlet (18) for introducing the analyte and provided with a sealed plug (27, 60, 62); a second inlet (17) connected to a blow-down gas (11) and provided with a valve (23); and an outlet (19) for evacuating the gas contained in the chamber (16) and likewise provided with a valve (29), and it further comprises a transfer device (35, 32) for introducing the analyte into the chamber and a programmer (15) controlling the analysing circuit (21b), the transfer device (35, 32) and the valves (23, 29), and arranged such that the purge of the chamber (16), the enclosure (21a) and the capillary (22) can be carried out automatically.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif pour qualifier des produits contenant des substances volatiles qui forment ensemble un analyte, comportant un appareil de mesure (2) doté d'une enceinte (21a) et d'un circuit électronique d'analyse (21b) pour définir des caractéristiques dudit analyte, un système de pompage (30) pour faire le vide à l'intérieur de ladite enceinte, une chambre d'échantillonnage (16) dans laquelle l'analyte est introduit et un capillaire (22) pour relier ladite chambre (16) à ladite enceinte (21a). Il est caractérisé en ce que la chambre (16) comporte: une première entrée (18) pour introduire l'analyte et munie d'un opercule étanche (27, 60, 62), une deuxième entrée (17) reliée à une source de gaz de purge (11) et munie d'une vanne (23), et une sortie (19) permettant l'évacuation du gaz contenu dans la chambre (16) et munie également d'une vanne (29), et en ce qu'il comporte en outre un dispositif de transfert (35, 32) pour introduire l'analyte dans la chambre et un programmateur (15) de commande du circuit d'analyse (21b), du dispositif de transfert (35, 32) et des vannes (23, 29), et agencé de manière que la purge de la chambre (16), de l'enceinte (21a) et du capillaire (22) puisse se faire de manière automatisée.
Designated States: CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)