WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038943) BLEACHING AGENTS AND DISINFECTANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038943    International Application No.:    PCT/EP1999/000351
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 20.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    26.08.1999    
IPC:
A01N 59/00 (2006.01), C11D 1/04 (2006.01), C11D 1/29 (2006.01), C11D 1/75 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 3/02 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/395 (2006.01), C11D 3/48 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
JOSA, Jaume [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CANELLAS, Maria Teresa [ES/ES]; (ES) (For US Only).
JIMENEZ, Lidia [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: JOSA, Jaume; (ES).
CANELLAS, Maria Teresa; (ES).
JIMENEZ, Lidia; (ES)
Priority Data:
198 03 054.1 28.01.1998 DE
Title (DE) BLEICH- UND DESINFEKTIONSMITTEL
(EN) BLEACHING AGENTS AND DISINFECTANTS
(FR) AGENTS DE BLANCHIMENT ET DESINFECTANTS
Abstract: front page image
(DE)Es werden neue Bleich- und Desinfektionsmittel vorgeschlagen, enthaltend - bezogen auf die Mittel - (a) 1 bis 6 Gew.-% Alkalimetallhypochlorite, (b) 0,5 bis 5 Gew.-% Alkylenglycolether der Formel (I), R?1¿O(CHR?2¿CH¿2?O)¿n?R?3¿, in der R?1¿ und R?3¿ unabhängig voneinander für lineare oder verzweigte Alkylreste mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, R?2¿ für Wasserstoff oder Methyl und n für Zahlen von 1 bis 4 steht, (c) 0,5 bis 5 Gew.-% Alkylethersulfate und/oder Aminoxide, (d) 0 bis 4 Gew.-% Fettsäuresalze und (e) 0 bis 2 Gew.-% Alkalimetallhydroxide, mit der Maßgabe, daß sich die Mengenangaben mit Wasser sowie gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen zu 100 Gew.-% ergänzen. Die Zubereitungen besitzen ausgezeichnete Reinigungseigenschaften für feste Oberflächen, eine ausreichend hohe Viskosität sowie eine sehr gute Lagerstabilität, Dispergierfähigkeit für Farbstoffpigmente und Chlorstabilität.
(EN)The invention relates to novel bleaching agents and disinfectants containing - in relation to said agents - (a) 1-6 wt. % alkali metal hypochlorites, b) 0.5-5 % alkylene glycol ether of formula (I) R?1¿O(CHR?2¿CH¿2?O)¿n?R?3¿, wherein R?1¿ and R?3¿ represent independently of each other linear or branched alkyl radicals with 1-8 carbon atoms, R?2¿ represents hydrogen or methyl and n represents 1-4, (c) 0.5-5 wt. % alky ether sulphates and/or aminoxides, (d) 0-4 wt. % fatty acid salts and (e) 0-2 wt. % alkali metal hydroxides, with the proviso that the sum of the above-mentioned quantities with water and optionally other auxiliary substances and additives amounts to 100 wt. %. The inventive preparations have outstanding cleaning properties for solid surfaces, high viscosity and very good storage stability, dispersibility for colorant pigments and chlorine stability.
(FR)L'invention concerne de nouveaux agents de blanchiment et désinfectants, contenant, par rapport auxdits agents, (a) 1 à 6 % en poids d'hypochlorites de métaux alcalins, (b) 0,5 à 5 % en poids d'éther glycolique d'alkylène de formule (I) R?1¿O(CHR?2¿CH¿2?O)¿n?R?3¿, dans laquelle R?1¿ et R?3¿ représentent indépendamment l'un de l'autre des radicaux alkyle linéaires ou ramifiés comportant 1 à 8 atomes de carbone, R?2¿ représente hydrogène ou méthyle et n est compris entre 1 et 4, (c) 0,5 à 5 % en poids de sulfates d'éther d'alkyle et/ou d'aminoxydes, (d) 0 à 4 % en poids de sels d'acides gras et (e) 0 à 2 % en poids d'hydroxydes de métaux alcalins, à condition que la somme des proportions indiquées, ajoutées à de l'eau et éventuellement à d'autres auxiliaires et additifs soit égale à 100 % en poids. Les préparations selon l'invention présentent un excellent pouvoir nettoyant pour les surfaces solides, une viscosité suffisamment élevée et une très bonne stabilité au stockage, une très bonne dispersibilité pour les pigments pour colorants et une très bonne stabilité au chlore.
Designated States: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)