WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038772) SLEEP LIFT SYSTEM, A SEAT GROUP WHICH AUTOMATICALLY TRANSFORMS INTO TIERED BEDS, ESPECIALLY FOR AIRPLANES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038772    International Application No.:    PCT/HU1999/000007
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 28.01.1999
IPC:
B60N 2/34 (2006.01), B60N 2/44 (2006.01), B64D 11/00 (2006.01), B64D 11/06 (2006.01)
Applicants: PÁL, Zoltán [HU/HU]; (HU)
Inventors: PÁL, Zoltán; (HU)
Priority Data:
P 98 00184 02.02.1998 HU
Title (DE) SCHLAF LIFT SYSTEM, EINE SICH IN ETAGENBETTEN AUTOMATISCH UMBILDENDE SITZGRUPPE, INSBESONDERE FÜR FLUGZEUGE
(EN) SLEEP LIFT SYSTEM, A SEAT GROUP WHICH AUTOMATICALLY TRANSFORMS INTO TIERED BEDS, ESPECIALLY FOR AIRPLANES
(FR) SYSTEME DE LEVAGE POUR DORMIR, ADAPTATION AUTOMATIQUE D'UN GROUPE DE SIEGES EN LITS SUPERPOSES, NOTAMMENT POUR AVIONS
Abstract: front page image
(DE)Der Gegenstand der Erfindung ist ein Sitz oder eine Sitzgruppe, die automatisch in die Etagenbetten umgebildet werden können. Die Sitzgruppe besteht mindestens aus zwei, zweckmäßig aus drei unmittelbar hintereinander stehenden Sitzreihen, jede Sitzreihe besteht aus mindestens einem Sitz (11). Jeder Sitz (11) besteht aus einer mit Kopfstütze versehenen nach hinten kippbaren Rücklehne (1), einer Sitzfläche (3), einer aufklappbaren Fußraste (5), der diese Teile verbindenden Drehachse der Rücklehne (2) und der Drehachse der Fußraste (4). Die nebeneinander stehenden Sitze (11) können reihenweise oder die hintereinander stehenden Sitze (11) können kolumnenweise auf mindestens einem oder der notwendigen Zahl der Halter (6) befestigt werden. Die Drehachsen der Rücklehne bzw. Fußraste (2, 4) sind mit Bewegungsmechanismen (9, 10) versehen oder die Rücklehne (1) und die Fußraste (5) werden mit Motor und Getriebe bewegt. Die Bewegungsmechanismen (9, 10) der Rücklehne (1) und der Fußraste (5) sind entweder motorisch angetrieben oder von der Hebevorrichtung angetriebene mechanische, elektrische, pneumatische oder hydraulische Transmissionen.
(EN)The invention relates to a seat or a seat group which can be automatically transformed into tiered beds. The seat group is comprised of at least two, preferably three, seat rows directly arranged one behind the other. Each seat row is comprised of at least one seat (11). Each seat (11) is comprised of a seat back (1) which can be reclined and which is provided with a head rest. Each seat also comprises a seat surface (3), a foot rest (5) which can be unfolded, the rotating axle (2) of the seat back which joins the seat back and the seat surface, and the rotating axle (4) of the foot rest. The seats (11) arranged next to one another or the seats (11) directly arranged behind one another can be respectively fastened on at least one holder (6) or on the necessary number of holders (6) in a row-like or column-like manner. The rotating axes of the seat back or the foot rest (2, 4) are provided with mechanisms (9, 10) permitting movement, or the seat back (1) and the foot rest (5) are operated by a motor and gearbox. The mechanisms (9, 10) which permit movement of the seat back (1) and the foot rest (5) are either motor driven or are mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic transmissions operated by a lever device.
(FR)L'invention concerne un siège ou un groupe de sièges pouvant être transformé(s) automatiquement transformés en lits superposés. Le groupe de sièges comprend au moins deux rangées, de préférence trois rangées de sièges se succédant directement, chaque rangée comportant au moins un siège (11). Chaque siège (11) comprend un dossier (1) basculable vers l'arrière et doté d'un appui-tête, une assise (3), un repose-pied (5) rabattable, l'axe pivotant du dossier (2) reliant ces pièces et l'axe pivotant du repose-pied (4). Les sièges (11) juxtaposés peuvent par rangée ou les sièges (11) se succédant peuvent par colonne être fixés à au moins un support (6) ou au nombre nécessaire de supports (6). Les axes pivotants du dossier et du repose-pied (2, 4) sont dotés de mécanismes de mouvement (9, 10) ou le dossier (1) et le repose-pied (5) sont actionné par un moteur et un engrenage. Les mécanismes de mouvement (9, 10) du dossier (1) et du repose-pied (5) sont entraînés par moteur ou bien sont des transmissions mécaniques, électriques, pneumatiques ou hydrauliques actionnées par le dispositif de levage.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)