WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038729) STICK SHIFT, ESPECIALLY A STEERING COLUMN SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038729    International Application No.:    PCT/DE1998/003230
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 05.11.1998
Chapter 2 Demand Filed:    10.06.1999    
IPC:
B60Q 1/14 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 2-8, D-78315 Radolfzell (DE) (For All Designated States Except US).
STEWART, Trevor [GB/GB]; (GB) (For US Only).
ROBSON, Thomas [GB/GB]; (GB) (For US Only).
HUMES, Steven [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: STEWART, Trevor; (GB).
ROBSON, Thomas; (GB).
HUMES, Steven; (GB)
Agent: EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34/II, D-80796 München (DE)
Priority Data:
198 03 693.0 30.01.1998 DE
Title (DE) STOCKSCHALTER, INSBESONDERE LENKSTOCKSCHALTER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) STICK SHIFT, ESPECIALLY A STEERING COLUMN SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
(FR) INTERRUPTEUR A BATON, NOTAMMENT INTERRUPTEUR SUR COLONNE DE DIRECTION DESTINE A DES VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stockschalter, insbesondere Lenkstockschalter für Kraftfahrzeuge, mit einem in ein Aufnahmeteil einsteckbaren, im wesentlichen stockförmigen Teil (3), in dessen Einsteckbereich (3a) elektrische Anschlusskontakte (25) zur Übertragung der Schaltfunktionen an das Aufnahmeteil vorgesehen sind, und einem in oder an dem stockförmigen Teil (3) zur Betätigung von Schaltfunktionen schwenkbar und/oder verschiebbar gelagerten Betätigungsteil (5), wobei die Mechanik zur Realisierung der Schaltfunktionen außerhalb des Einsteckbereichs (3a) des stockförmigen Teils (3) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a stick shift, especially a steering column switch for motor vehicles, comprising a part (3) that is substantially shaped as a stick and that can be inserted in a locating part. The insertion area (3a) of said part has electrical contacts (25) for transmitting the switching functions to the locating part. Said switch also comprises an actuating part (5) mounted rotationally and/or moveably in or on the stick-shaped part (3) to actuate the switch functions. The mechanical elements for implementing the switch functions are located outside the insertion area (3a) of the stick-shaped part (3).
(FR)L'invention concerne un interrupteur à bâton, notamment un interrupteur sur colonne de direction, destiné à des véhicules. Cet interrupteur comprend une pièce (3) sensiblement en forme de bâton insérable dans une pièce logement. La zone d'insertion (3a) de cette pièce est dotée de contacts électriques (25) permettant de transmettre les fonctions de commutation à la pièce logement. Cet interrupteur comprend également une pièce de commande (5) montée pivotante et/ou déplaçable dans ou sur la pièce (3) en forme de bâton aux fins de commande des fonctions de commutation. Les éléments mécaniques destinés à la mise en oeuvre des fonctions de commutation sont placés en dehors de la zone d'insertion (3a) de la pièce (3) en forme de bâton.
Designated States: BR, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)