WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038676) MACHINE OR ACCESSORY UNIT FOR PRODUCING FOLDED CONTAINERS, ESPECIALLY FOLDING BOXES, FROM BLANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038676    International Application No.:    PCT/EP1998/008375
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 21.12.1998
Chapter 2 Demand Filed:    16.07.1999    
IPC:
B31B 1/74 (2006.01)
Applicants: JAGENBERG DIANA GMBH [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1, D-41468 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
KÜMPEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÜMPEL, Lothar; (DE)
Agent: RHEINMETALL AKTIENGESELLSCHAFT; Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
198 03 820.8 31.01.1998 DE
Title (DE) MASCHINE ODER ZUSATZAGGREGAT ZUR HERSTELLUNG VON GEFALTETEN BEHÄLTERN, INSBESONDERE VON FALTSCHACHTELN, AUS ZUSCHNITTEN
(EN) MACHINE OR ACCESSORY UNIT FOR PRODUCING FOLDED CONTAINERS, ESPECIALLY FOLDING BOXES, FROM BLANKS
(FR) MACHINE OU APPAREIL ADDITIONNEL POUR PRODUIRE DES RECIPIENTS PLIES, NOTAMMENT DE BOITES PLIANTES, A PARTIR DE COUPES
Abstract: front page image
(DE)Zur Herstellung von gefalteten Behältern, insbesondere Faltschachteln, aus Zuschnitten sind Faltschachtelklebemaschinen und Zusatzaggregate mit Maschinenelementen (2,6,10,13) zum Bearbeiten und/oder Fördern der Zuschnitte oder Behälter bekannt, die manuell auf verschiedene Zuschnittformate positionierbar sind. Bekannterweise sind Messeinrichtungen (17) zur Bestimmung der Ist-Positionen der zu positionierenden Maschinenelemente (2,6,10,13) und eine Speichereinheit zum Abspeichern der Soll-Positionen für verschiedene Zuschnittformate vorhanden. Um einen Maschineneinsteller beim Einstellen der Positionen unterstützen zu können, sind nach der Erfindung sowohl die Speichereinheit für die Soll-Positionen, als auch jede Messeinrichtung (17) für die Ist-Positionen mit einem Rechner verbunden, der die Differenzen zwischen den Soll-Positionen und den Ist-Positionen berechnet.Jedem zu positionierenden Maschienenelement (2,6,10,13) ist eine mit dem zugehörigen Rechner verbundene Anzeigeeinrichtung (20) zugeordnet, von der die vom zugehörigen Rechner errechnete Differenz zwischen der Soll-Position und der Ist-Position angezeigt wird.
(EN)Known methods for producing folded containers, especially folding boxes, from blanks use folding-box gluing machines and accessory units comprising machine elements (2, 6, 10, 13) for processing and/or conveying the blanks or containers, which can be manually positioned to fit different blank sizes. Measuring devices (17) for determining the actual position of the machine elements (2, 6, 10, 13) to be positioned and a memory unit for storing the desired positions for different blank sizes are also known. To be able to support a machine adjuster in the adjustment of positions the invention provides for both the memory unit for the desired positions and each measuring device (17) for the actual positions to be connected to a computing element which calculates the differences between the desired positions and the actual positions. To each machine element (2, 6, 10, 13) to be positioned a display unit (20) connected to the corresponding computing element is assigned which displays the difference between the desired position and the actual position calculated by the corresponding computing element.
(FR)Pour produire des récipients pliés, notamment des boîtes pliantes, à partir de coupes, on connaît les machines à coller les boîtes pliantes et les appareils additionnels munis d'accessoires de machine (2, 6, 10, 13) servant à travailler et/ou à acheminer les coupes ou les récipients, qui peuvent être positionnés de manière manuelle pour s'adapter à différents formats de coupes. On sait également que ces systèmes comprennent des dispositifs de mesure (17) pour déterminer les positions réelles des accessoires de machine (2, 6, 10, 13) à positionner, ainsi qu'une unité de mémorisation pour mémoriser les positions théoriques pour différents formats de coupes. Afin de pouvoir assister l'ajusteur de machines lors de l'ajustement des positions, il est prévu selon l'invention que tant l'unité de mémorisation pour les positions théoriques, que chaque dispositif de mesure (17) pour les positions réelles, soient reliés à un ordinateur qui calcule les différences entre les positions théoriques et les positions réelles. Un dispositif d'affichage (20) relié à l'ordinateur correspondant est associé à chacun des accessoires de machine (2, 6, 10, 13) à positionner et affiche la différence entre la position théorique et la position réelle, calculée par l'ordinateur correspondant.
Designated States: JP, KR, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)