WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038483) COSMETIC PRODUCT BASED ON ARTEMIA SALINA EXTRACTS FOR REGENERATING AND STIMULATING SKIN CELLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038483    International Application No.:    PCT/DE1999/000283
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 28.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    27.08.1999    
IPC:
A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/98 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Applicants: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (For All Designated States Except US).
ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; (MC) (For US Only).
DOMLOGE, Nouha [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; (MC) (For US Only)
Inventors: ZASTROW, Leonhard; (MC).
DOMLOGE, Nouha; (FR).
GOLZ-BERNER, Karin; (MC)
Agent: WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter, Normannenstrasse 1-2, D-10367 Berlin (DE)
Priority Data:
198 04 837.8 29.01.1998 DE
Title (DE) KOSMETISCHES PRODUKT ZUR REGENERIERUNG UND STIMULIERUNG DER HAUTZELLEN
(EN) COSMETIC PRODUCT BASED ON ARTEMIA SALINA EXTRACTS FOR REGENERATING AND STIMULATING SKIN CELLS
(FR) PRODUIT COSMETIQUE A BASE D'EXTRAITS D'ARTEMIA SALINA POUR LA REGENERATION ET LA STIMULATION DES CELLULES DE LA PEAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Produkt auf maritimer Basis zur Regenerierung und Stimulierung der Hautzellen. Das Produkt besteht aus 0,01 bis 50 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmasse, einer Wirkstoffkombination aus: a) einem Produkt eines enzymatischen Extraktionsprozesses des maritimen Planktons Artemia salina, wobei das Extraktionsprodukt aus phosphorylierten Nucleotiden mit der Hauptkomponente Diguanosin-tetraphosphat besteht; b) D-myo-Inosit-1,4,5-triphosphat; c) Glycan; wobei das Verhältnis a:b:c im Bereich 1:0,1-50:0,1-30 liegt; und einem Gehalt an weiteren kosmetischen Wirk- und Trägerstoffen von 99,99 bis 50 Gew.-%. Für das Produkt ergibt sich ein Synergie-Effekt gegen aggressive Umwelteinflüsse durch natürliche Verstärkung des Immunsystems der Haut, Stimulierung der Hautregenerierung und zugleich UV-Schutz durch die verbesserte Keratin-Barriere.
(EN)The invention relates to a marine-based cosmetic product provided for regenerating and stimulating skin cells. The product is comprised of 0.01 to 50 wt. %, with regard to the total mass, of an active ingredient combination made of a) a product of an enzymatic extraction process of sea plankton Artemia salina, whereby the extraction product is comprised of phosphorylated nucleotides with the main components diguanosine-tetraphosphate; b) D-myo-inosite-1,4,5-triphosphate; c) glucan; whereby the ratio a:b:c is in the area of 1:0.1-50:0.1-30; and of a content of additional cosmetic active ingredients and supporting materials ranging from 99.99 to 50 wt. %. Use of the product results in a synergetic effect against aggressive environmental influences by naturally strengthening the immune system of the skin, stimulating skin regeneration and, at the same time, providing ultraviolet protection with the assistance of improved keratin barriers.
(FR)L'invention concerne un produit cosmétique à base de composant marin pour la régénération et la stimulation des cellules de la peau. Ce produit est constitué, par rapport au poids total, de 0,01 à 50 % en poids d'une combinaison formant le principe actif, de: a) un produit d'un processus d'extraction enzymatique du plancton marin Artemia salina, ce produit d'extraction étant constitué de nucléotides phosphorylés ayant comme composant principal le diguanosine-tétraphosphate, b) D-mio-inosite1,4,5-triphosphate, c) glucane; le rapport a:b:c se trouvant dans la plage 1:0,1-50:0,1-30; et de 99,99 à 50 % en poids d'autres principes actifs et supports cosmétiques. Il résulte de cette composition un effet synergique du produit contre les influences agressives de l'environnement, par renforcement naturel du système immunitaire de la peau, stimulation de la régénération de la peau et éventuellement une protection anti-ultraviolets grâce à l'amélioration de la barrière kératinique.
Designated States: BR, CA, CN, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)