WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038477) METHOD FOR PERMANENTLY DEFORMING KERATIN FIBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038477    International Application No.:    PCT/EP1999/000408
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 22.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    27.08.1999    
IPC:
C07C 217/08 (2006.01), C07C 219/06 (2006.01), C07C 233/18 (2006.01), C07H 15/04 (2006.01)
Applicants: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D-40551 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BIGORRA, Joaquin [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PRAT, Esther [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BIGORRA, Joaquin; (ES).
PRAT, Esther; (ES)
Priority Data:
198 03 803.8 31.01.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR DAUERHAFTEN VERFORMUNG VON KERATINFASERN
(EN) METHOD FOR PERMANENTLY DEFORMING KERATIN FIBERS
(FR) PROCEDE POUR DEFORMER DE FAÇON PERMANENTE DES FIBRES KERATINIQUES
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Keratinfasern, bei welchem man die Faser vor und/oder nach einer mechanischen Verformung mit einer wässrigen Zubereitung einer keratinreduzierenden Substanz behandelt, nach einer Einwirkungszeit mit einer ersten Spülung spült, dann mit einer wässrigen Zubereitung eines Oxidationsmittels fixiert und ebenfalls nach einer Einwirkungszeit spült, welches sich dadurch auszeichnet, dass die wässrige Zubereitung der keratinreduzierenden Substanz und/oder des Oxidationsmittels Tenside vom Esterquat-Typ enthält.
(EN)The invention relates to a method for permanently deforming keratin fibers in which the fibers are treated with an aqueous preparation of a keratin reducing substance before and/or after a mechanical deforming process. The fibers are subjected to a first rinsing process after an exposure time. They are then fixed with an aqueous preparation of an oxidizing agent and likewise rinsed after an exposure time. The inventive method is characterized in that the aqueous preparation of the keratin reducing substance and/or of the oxidizing agent contains surface-active agents of the type composed of ester quaternaries.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déformer de façon permanente des fibres kératiniques, selon lequel on traite les fibres, avant et/ou après une déformation mécanique, avec un préparation aqueuse d'une substance réduisant la kératine. Après avoir laissé agir cette préparation pendant un certain temps, on effectue un premier rinçage, puis on effectue un fixage avec une préparation aqueuse d'un agent d'oxydation. On effectue ensuite un nouveau rinçage après avoir laissé agir cette dernière préparation pendant un certain temps. Ce procédé est caractérisé en ce que la préparation aqueuse de la substance réduisant la kératine et/ou de l'agent d'oxydation contient des tensioactifs du type composés quaternaires d'ester.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)