WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999038375) PORTABLE FEED CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/038375    International Application No.:    PCT/US1999/002097
Publication Date: 05.08.1999 International Filing Date: 01.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    02.09.1999    
IPC:
A01K 5/00 (2006.01), A01K 5/01 (2006.01)
Applicants: BEAN, Beverly [US/US]; (US)
Inventors: BEAN, Beverly; (US)
Agent: SMITH, John, C.; Suite A-207 4800 North Federal Highway Boca Raton, FL 33431 (US)
Priority Data:
09/018,239 02.02.1998 US
Title (EN) PORTABLE FEED CARRIER
(FR) DISPOSITIF PORTABLE DE TRANSPORT D'ALIMENTS POUR ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)A portable feed carrier (1) with a central feed chamber (32) for roughage (22) and an integral hanger attachment (9, 11) for attaching a pail (21) for holding grain. The central feed chamber (32) is formed by a flexible panel (2). The hanger attachment (9, 11) detachably attaches to a feed pail (21). The hanger attachment (9, 11) uses the weight of the pail (21) to secure the central feed chamber (32) in the closed position such that the roughage (22) is not visible to the livestock (23). Shoulder straps (3, 4) are attached to the proximal and distal ends to allow a user to carry the device hands-free. Removable support rods (12) are inserted into sleeves at the proximal and distal ends of the carrier to hold the ends of the flexible panel (2) in alignment, and retain the shape of the carrier. The hanger strap (9) can optionally go over or through the flexible panel (2), and be attached to the flexible panel (2), the support rods (12), or the shoulder strap (3, 4). Optionally, a single shoulder strap (3 or 4) can be used in place of the dual straps. The shoulder straps (3, 4) can be permanently attached or detached. Optional side seals (27, 28) or other fastener means can be used to completely enclose the central feed chamber (32).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) portable de transport d'aliments pour animaux, comprenant un compartiment (32) central pour le fourrage (22) grossier et un système (9, 11) de suspension solidaire permettant de fixer un seau (21) contenant du grain. Le compartiment (32) central est formé d'un panneau (2) flexible. Le système (9, 11) de suspension se fixe de manière amovible sur un seau (21) d'aliments. Le système (9, 11) de suspension utilise le poids du sceau (21) pour maintenir le compartiment (32) central en position fermée de manière que le fourrage (22) grossier ne soit pas visible pour les bêtes (23). Des sangles (3, 4) d'épaules fixées aux extrémités proximale et distale permettent à l'utilisateur de transporter le dispositif tout en gardant les mains libres. Des barres (12) de support amovibles sont insérées dans les manchons situés aux extrémités distale et proximale du dispositif de transport pour maintenir les extrémités du panneau (2) flexible en alignement et conserver la forme du dispositif de transport. On peut faire passer à volonté la sangle (6) de suspension par dessus ou à travers le panneau (2) flexible et l'attacher à ce dernier, aux barres (12) de support ou aux sangles (3, 4) d'épaules. On peut éventuellement utiliser une seule sangle (3 ou 4) d'épaule au lieu des deux sangles. Les sangles (3, 4) d'épaule peuvent être fixées de manière permanente ou amovibles. Des joints (27, 28) de fermeture latéraux ou d'autres systèmes de fermeture optionnels peuvent être utilisés pour fermer complètement le compartiment (32) d'aliments.
Designated States: CA, MX.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)