(EN) The high-pressure metal halide discharge lamp comprises a quartz-glass lamp vessel (1) with an ionizable filling. Said quartz-glass lamp vessel has two electrodes (2) which are connected to current conductors (3). The electrodes are provided with an emitter (6). Said emitter contains tungsten as a main component and at least three oxides, a first oxide which is chosen from hafnium oxide and zirconium oxide, a second oxide being lanthanum oxide, and a third oxide which is chosen from yttrium oxide and oxides of the elements whose atomic numbers range from 58 to 71. The lamp in accordance with the invention, which is provided with this emitter, exhibits a good maintenance and a very small color shift during its lifetime.
(FR) Cette invention concerne une lampe à décharge à halogénure de métal et à haute pression, laquelle comprend un récipient en verre de quartz (1) qui contient une matière de charge ionisable et qui comprend deux électrodes (2) connectées à des conducteurs de courant (3). Les électrodes sont équipées d'un émetteur (6) qui contient du tungstène en qualité de composant principal, ainsi que trois oxydes au moins, à savoir: un premier oxyde qui consiste en de l'oxyde de hafnium ou en de l'oxyde de zirconium; un second oxyde qui consiste en de l'oxyde de lanthane; et un troisième oxyde qui consiste en de l'oxyde d'yttrium ou en des oxydes d'éléments dont les numéros atomiques vont de 58 à 71. La lampe décrite dans cette invention et comportant cet émetteur possède de bonnes qualités de maintenance et ne subit qu'une très légère variation de couleur au cours de sa durée de vie.
