(EN) The invention relates to ester compounds to be used for preparation of compositions, which can be applied to the skin to prevent or reduce or treat skin rash or diaper rash resulting from lipolytic dermatitis and which can be incorporated into lotions, creams, powders, foams, oils and the like. The compositions can also be applied to diapers, incontinent-pads, wipes and the like. The invention also relates to the use of such a composition to prevent or reduce such a skin rash and a process for reducing the enzyme activity of the lipolytic enzymes being present on external skin, which are deactivated by these compositions and/or by lowering of the pH, on the external skin.
(FR) L'invention concerne des composés estériques destinés à être utilisés pour la préparation de compositions applicables sur la peau afin d'éviter ou de réduire ou bien encore de traiter les éruptions cutanées ou les érythèmes fessiers résultant d'une dermatose de type lipolytique. Les compositions peuvent être incorporées à des produits sous diverses formes, à savoir : lotions, crèmes, poudres, mousses, huiles et autres. On peut aussi les appliquer aux couches, aux coussinets d'incontinence, aux tampons et autres. L'invention concerne également l'utilisation desdites compositions dans le but d'éviter ou de réduire les éruptions cutanées considérées, ainsi qu'un procédé permettant de diminuer l'activité enzymatique des enzymes lipolytiques présentes sur la partie externe de la peau, qui sont désactivées par l'action des compositions en question et/ou par la baisse du pH sur la partie externe de la peau.
