WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999014826) DEVICE FOR SHIELDING CONNECTION BETWEEN AN ENCLOSING CASE AND A SHIELDED CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/014826    International Application No.:    PCT/FR1998/001975
Publication Date: 25.03.1999 International Filing Date: 16.09.1998
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.1999    
IPC:
H01R 13/53 (2006.01), H01R 13/74 (2006.01)
Applicants: AXON'CABLE S.A. [FR/FR]; Route de Châlons F-51210 Montmirail (FR) (For All Designated States Except US).
CABES, Robert [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CABES, Robert; (FR)
Agent: DRONNE, Guy; Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
97/11477 16.09.1997 FR
Title (EN) DEVICE FOR SHIELDING CONNECTION BETWEEN AN ENCLOSING CASE AND A SHIELDED CABLE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORD DE BLINDAGE ENTRE UN BOITIER ET UN CABLE BLINDE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for a shielding connection (10) between a protective enclosure case (12) of a high voltage apparatus (14) and a shielded cable (20) comprising at least two conductors (22, 24) and a tubular shielding braid (26) enclosing said conductors. The device comprises a rotating ferrule (20) including one first cylindrical end (34) and a second end (36) with a rotating ring-shaped rib (38) with a shoulder (40) facing the direction opposite to the first end (34),said rib (38) external diameter being larger than said opening (28), a clamp collar (46) maintaining said braid (26) and said ferrule (32), and an arc-shaped elastic retaining ring (54) extending over an angle with a centre of at least 200°, said collar (46) being designed to co-operate with stop means (62) integral with said second ferrule (30) end (36). The invention is applicable to shielding connection between a discharge lamp and a high voltage generator.
(FR)Dispositif de raccord de blindage (10) entre un boîtier de protection et de blindage (12) d'un appareil à haute tension (14) et un câble blindé (20) comprenant au moins deux conducteurs (22, 24) et une tresse de blindage (26) tubulaire entourant lesdits conducteurs. Le dispositif comprend une ferrule (30) de révolution comprenant une première extrémité (34) cylindrique et une deuxième extrémité (36) présentant une nervure annulaire de révolution (38) avec un épaulement (40) tourné en direction opposée de ladite première extrémité (34), le diamètre extérieur de ladite nervure (38) étant supérieur au diamètre de ladite ouverture (28), une bague de serrage (46) maintenant ladite tresse (26) et ladite ferrule (32), et un anneau de maintien élastique (54) en forme d'arc de cercle s'étendant sur un angle au centre d'au moins 200°, ledit anneau (46) étant destiné à coopérer avec des moyens de butée (62) solidaires de ladite deuxième extrémité (36) de la ferrule (30). Application au raccord de blindage entre une lampe à décharge et un générateur à haute tension.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)