WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999014552) METHOD FOR DISPOSAL OF HAZARDOUS ITEMS THAT ARE TO BE DESTROYED IN A DISPOSAL DEVICE AND CORRESPONDING DISPOSAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/014552    International Application No.:    PCT/DE1998/002713
Publication Date: 25.03.1999 International Filing Date: 14.09.1998
Chapter 2 Demand Filed:    08.04.1999    
IPC:
F42B 33/06 (2006.01)
Applicants: HAMPEL, Christoph [DE/BE]; (BE) (For All Designated States Except US).
HAMPEL, Roman [DE/BE]; (BE) (For All Designated States Except US).
HAMPEL, Heinrich [DE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: HAMPEL, Heinrich; (BE)
Agent: KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, Habsburgerallee 23-25, D-52064 Aachen (DE)
Priority Data:
197 40 088.4 12.09.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ENTSORGUNG VON IN EINER ENTSORGUNGSEINRICHTUNG ZU VERNICHTENDEM GEFAHRENGUT UND ENTSORGUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR DISPOSAL OF HAZARDOUS ITEMS THAT ARE TO BE DESTROYED IN A DISPOSAL DEVICE AND CORRESPONDING DISPOSAL DEVICE
(FR) PROCEDE D'ELIMINATION DE PRODUITS DANGEREUX A DETRUIRE DANS UNE INSTALLATION D'ELIMINATION ET INSTALLATION D'ELIMINATION CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Entsorgung von in einer Entsorgungseinrichtung zu vernichtendem Gefahrengut. Der Bereich unmittelbar vor der Eingangsschleuse einer Spreng- und Brennkammer (11) einer Entsorgungseinrichtung für Gefahrengut stellt eine besondere Problemzone dar. Nach dem vorliegenden Verfahren wird das Gefahrengut, sofern es lose oder kleinformatig vorliegt in Containern vorportioniert, in eine geschlossene, transportable Beschickungseinrichtung eingebracht, die Beschickungseinrichtung bis an die Schleusenkammer verbracht und mit dieser dichtend verbunden und das Gefahrengut zu den geeigneten Beschickungszeitpunkten der Spreng- und Brennkammer von einer Fördereinrichtung im Inneren der Beschickungseinrichtung einzeln an die Schleusenkammer übergeben. Das Verfahren ist geeignet für die Entstorgung (11) von Gefahrengut, bei der dieses durch eine Schleusenkammer (8) in eine Spreng- und Brennkammer einer Entsorgungseinrichtung eingebracht und dort gesprengt und/oder verbrannt und/oder pyrolysiert wird.
(EN)The invention relates to a method for the disposal of hazardous items that are to be destroyed in a disposal device. The area directly in front of the input sluice of an explosion and combustion chamber (11) in a disposal device for hazardous items is a particular problem. According to the inventive method, loose or small-sized hazardous items are pre-portioned in containers . They are then introduced into a closed, transportable charging device. The charging device is brought to the sluice chamber and hermetically joined thereto. The hazardous items are individually transferred to the sluice chamber at appropriate charging moments of the explosion and combustion chamber by means of a conveyor device located inside the charging device. The method is suitable for disposal (11) of hazardous items, whereby said items are introduced into an explosion chamber and combustion chamber of a disposal installation via a sluice chamber (8), whereupon they are exploded and/or burnt and or pyrolysed.
(FR)L'invention concerne un procédé d'élimination de produits dangereux à détruire dans une installation d'élimination. La zone qui précède immédiatement une écluse d'entrée d'une chambre d'explosion et de combustion (11) d'une installation d'élimination destinée à des produits dangereux est particulièrement délicate. Selon l'invention, les produits dangereux sont préportionnés dans des conteneurs, si tant est qu'ils se présentent en vrac ou en petits formats. Ensuite, ils sont introduits dans un équipement de chargement fermé et transportable. Cet équipement de chargement est amené jusqu'à la chambre d'écluse à laquelle il est relié de façon hermétique. Les produits dangereux sont cédés individuellement à la chambre d'explosion et de combustion, aux moments de chargement appropriés, par un dispositif de transport interne à l'installation de chargement. Ce procédé est adapté à l'élimination (11) des produits dangereux, selon laquelle les produits dangereux sont introduits dans une chambre d'explosion et de combustion d'une installation d'élimination par une chambre d'écluse (8). Une fois dans cette chambre d'explosion et de combustion, ils sont fragmentés par explosif et/ou brûlés et/ou pyrolysés.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)