WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999013750) HAIR-REMOVING DEVICE WITH ROTARY ROLLER EQUIPPED WITH PAIN-SOOTHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/013750    International Application No.:    PCT/FR1998/001963
Publication Date: 25.03.1999 International Filing Date: 15.09.1998
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
Applicants: SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M Chemin du Petit Bois F-69130 Ecully (FR) (For All Designated States Except US).
DELAY, Jean-Pascal [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BONTOUX, Daniel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ROSSON, Yves [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CATHAUD, Muriel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DELAY, Jean-Pascal; (FR).
BONTOUX, Daniel; (FR).
ROSSON, Yves; (FR).
CATHAUD, Muriel; (FR)
Agent: KIEHL, Hubert; SEB Développement Chemin du Petit Bois Boîte postale 172 F-69132 Ecully Cedex (FR)
Priority Data:
97/11728 16.09.1997 FR
Title (EN) HAIR-REMOVING DEVICE WITH ROTARY ROLLER EQUIPPED WITH PAIN-SOOTHING DEVICE
(FR) APPAREIL A EPILER A ROULEAU ROTATIF EQUIPE DE DISPOSITIF ANTI-DOULEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a hair-removing device comprising a hair-removing roller driven in rotation by a motor about a pin arranged at the rear of a housing window, said roller comprising one or several tweezing rows, control means for bringing successively the blades to be pressed against one another for tweezing the hairs to be removed and then move apart and a pain-soothing device comprising elements (60) mounted on the rotary roller. The invention is characterised in that the elements (60) are mounted fixed on the roller and have one or several protuberances (62) projecting beyond a virtual cylinder coaxial (2) to the roller wherein are fitted the blade tweezing edges, each protuberance (62) being inclined and/or rounded along a plane transverse to the roller axis of rotation passing through the fixed element.
(FR)L'invention concerne un épilateur comprenant un rouleau d'épilation entraîné en rotation par un moteur autour d'un axe agencé derrière une fenêtre du boîtier, ce rouleau comportant une ou plusieurs rangées de lames de pincement, des moyens de commande pour amener successivement les lames à se serrer l'une contre l'autre pour pincer les poils à arracher puis à s'écarter et un dispositif anti-douleur comportant des éléments (60) montés sur le rouleau rotatif, caractérisé en ce que ces éléments (60) sont montés fixes sur le rouleau et présentent une ou plusieurs protubérances (62) dépassant un cylindre virtuel coaxial (2) au rouleau dans lequel sont inscrits les bords de pincement de lames, chaque protubérance (62) étant inclinée et/ou arrondie selon le plan transversal à l'axe de rotation du rouleau passant par l'élément fixe.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)