WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999013370) MICROSCOPE, ESPECIALLY A FLUORESCENCE MICROSCOPE, PARTICULARLY A STEREO FLUORESCENCE MICROSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/013370    International Application No.:    PCT/EP1998/005587
Publication Date: 18.03.1999 International Filing Date: 03.09.1998
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.1999    
IPC:
G02B 21/06 (2006.01), G02B 21/16 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
AMANN, Thomas [DE/AT]; (AT) (For US Only).
STERBAN, Jurij [SL/CH]; (CH) (For US Only).
ROTTERMANN, Ruedi [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SOPPELSA, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ZIMMERMANN, Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: AMANN, Thomas; (AT).
STERBAN, Jurij; (CH).
ROTTERMANN, Ruedi; (CH).
SOPPELSA, Peter; (CH).
ZIMMERMANN, Heinz; (CH)
Priority Data:
2090/97 05.09.1997 CH
Title (DE) MIKROSKOP, INSBESONDERE FLUORESZENZMIKROSKOP, INSBESONDERE STEREO-FLUORESZENZMIKROSKOP
(EN) MICROSCOPE, ESPECIALLY A FLUORESCENCE MICROSCOPE, PARTICULARLY A STEREO FLUORESCENCE MICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE, NOTAMMENT MICROSCOPE A FLUORESCENCE, EN PARTICULIER MICROSCOPE A FLUORESCENCE STEREO
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein neuartiges Mikroskop mit einem Beleuchtungsstrahlengang (3), der durch den Vergrösserungswechsler (1) lichtstärken-optimiert parallel zum Beobachtungsstrahlengang (2) geführt ist. Insbesondere bezieht sie sich auf ein Stereo-Fluoreszenzmikroskop mit schnell wechselbaren Filtersätzen in Wechselfilterträgern (19). Durch diesen neuen Aufbau ergibt sich eine gute Lichtausbeute am Objekt (4). Auftretende Störungen durch Eigenreflexionen oder Fluoreszenzerscheinungen innnerhalb des Mikroskops werden vermieden.
(EN)The invention relates to a novel type of microscope with an illuminating beam (3) which is guided through the magnification power changer (1) with optimized light intensity parallel to the observation beam (2). The invention specifically relates to a stereo fluorescence microscope comprising a set of quickly replaceable filters in interchangeable filter carriers (19). The novel design offers good light efficiency on the object (4). Malfunctions occurring as a result of intrinsic reflections or fluorescence phenomena inside the microscope are avoided.
(FR)L'invention concerne un nouveau type de microscope présentant un trajet de rayonnement d'éclairage (3) qui est guidé à travers un élément de changement de grossissement (1), de façon optimisée quant à l'intensité lumineuse, parallèlement au trajet du rayonnement d'observation (2). L'invention concerne en particulier un microscope à fluorescence stéréo comportant un jeu de filtres pouvant être changé rapidement, dans un porte-filtre interchangeable (19). Ce nouveau type de conception permet d'obtenir un bon rendement lumineux au niveau de l'objet (4) et d'éviter des interférences dues à des réflexions intrinsèques ou des phénomènes de fluorescence à l'intérieur du microscope.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)