WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999013253) OVERFLOW VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/013253    International Application No.:    PCT/EP1998/004248
Publication Date: 18.03.1999 International Filing Date: 08.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    08.02.1999    
IPC:
F16K 17/04 (2006.01)
Applicants: LORENTZ, Bernt [DE/DE]; (DE)
Inventors: LORENTZ, Bernt; (DE)
Agent: RICHTER, Joachim; Neuer Wall 10, D-20354 Hamburg (DE)
Priority Data:
297 16 274.8 10.09.1997 DE
Title (DE) ÜBERSTRÖMVENTIL
(EN) OVERFLOW VALVE
(FR) SOUPAPE DE DECHARGE
Abstract: front page image
(DE)Zum Betrieb von Pumpen oberhalb des jeweiligen Systemwiderstandes bei allen Volumenströmen ist bei einem federbelasteten, direkt wirkenden Überströmventil zur Begrenzung des Druckes in einem System, in dem eine Flüssigkeit von einer Verdrängerpumpe gefördert wird und mit wechselnden Durchflußraten durch das System strömt, das Ventilgehäuse (1) und der darin angeordnete Ventilkörper (22) mit dem Ventilkopf (14) so ausgebildet, daß der Ventilkopf nach dem Abheben von dem Ventilsitz (3) einen zweiten Wirkdurchmesser aufweist, der größer ist als der erste Wirkdurchmesser, wobei der Ventilkopf (14) mit größer werdendem Hub des Ventilkörpers (22) gleichzeitig einen sich vergrößernden Durchflußquerschnitt freigibt, wobei der Ventilkörper (22) in einem Teil als im Ventilgehäuse (1) gleitender Ventilkolben (11) mit einem dritten Wirkdurchmesser ausgebildet ist, der größer ist als der zweite Wirkdurchmesser, so daß die bei geöffnetem Ventil durch das Ventilgehäuse (1) strömende Flüssigkeit eine Druckdifferenz erzeugt, welche auf den Ventilkolben (11) gegen die Wirkung der ersten Feder (21) einwirkt.
(EN)The present invention relates to a direct-action spring-loaded overflow valve which is intended for operating pumps at any flow rate and at values exceeding the respective resistance of the system. This overflow valve limits the pressure in a system where a liquid is discharged using a positive-displacement pump and flows throughout the system at various flow rates. The valve cage (1) includes a valve body (22) fitted with a valve head (14), wherein both cage and body are arranged so that the valve head exhibits a second effective diameter which is larger than a first effective diameter after it is lifted from a valve seat (3). With the increasing displacement of the valve body (22), the valve head (14) uncovers simultaneously an increasing passageway section. The valve body (22) is made of a single piece in the shape a piston (11) which is capable of sliding in the valve cage (1) and has a third effective diameter larger than the second one so that the liquid flowing through the valve cage (1) upon the opening of said valve will generate a pressure differential acting on said piston (11) against the action of the first spring (21).
(FR)L'invention concerne une soupape de décharge à ressort à action directe permettant le fonctionnement de pompes à des valeurs supérieures à la résistance respective du système, à tous les débits. Cette soupape de décharge est destinée à limiter la pression dans un système dans lequel un liquide est refoulé par une pompe volumétrique et s'écoule à travers le système à des vitesses d'écoulement variables. La cage de soupape (1) et le corps de soupape (22) logé à l'intérieur de celle-ci et muni de la tête de soupape (14) sont configurés de telle manière que la tête de soupape présente, après son décollement du siège de soupape (3), un deuxième diamètre utile qui est supérieur au premier diamètre utile. Avec la course croissante du corps de soupape (22), la tête de soupape (14) libère simultanément une section de passage qui s'agrandit. Le corps de soupape (22) est configuré en une pièce se présentant sous la forme d'un tiroir (11) coulissant dans la cage de soupape (1) et présentant un troisième diamètre utile supérieur au deuxième diamètre utile, de sorte que le liquide s'écoulant à travers la cage de soupape (1) lors de l'ouverture de la soupape produit une différence de pression agissant sur le tiroir (11) à l'encontre de l'action du premier ressort (21).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)